“走开――走开――没有影子，那只鸟没有影子――那小我――但是那小我有无数条影子，活的影子！”
没有错，他对本身说道，他已经不再是阿谁无能有力的小孩儿了。现在的艾扎克・霍尔顿是一个差人，他已经有了庇护别人的才气，而他也会做到。
白叟的非常引发了一名美意路人的重视，她有些担忧地走上前来扣问道，但是她获得的倒是白叟发疯普通的摈除。
“哦，敬爱的，你真的不消担忧，我想不会有任何人能够发觉到阿谁玩意……除了不利的我们。不要健忘了，我的小蜜糖已经承诺了我，让我为他画像――让我夸大一下，‘在他家里为他画像’！我和他之间但是有一大段时候能够用来消磨……”
他疯疯颠癫地喊道。他往前跑了几步，像是狂犬病发作的狗一样呼哧追逐着那位美意的密斯，最后他像是被一根烧热的铁爪勾住了脚踝似的轰然倒地，然后因为心脏病和器官衰竭死去了。
“不是甚么好兆头。”
维吉利的呼吸变得短促起来，眼睛因为激烈的欢愉而闪闪发亮，他看上去的确像是醉了酒――而芙格不得不再一次因为二者之间思惟上的联络而收回了峻厉的抗议。
“至于我，我想我得更加勤奋一点的上班了，阿谁‘主教’如果真的是……”
乌鸦突然缩紧了脖子，它的声音戛但是止。
【我只是不明白，为甚么它们永久要以如许烦人的模样了呈现在我们面前呢。】
“那是当然的。”加尔文回到了客堂，他有些心不在焉，差点在客堂被本身绊倒。“……毕竟我有一个当差人的哥哥。我想几天今后你就该拿着维吉利的详细质推测我这里来了。”他叹了一口气，故作轻松地说道。
他摸到了皱巴巴的一元纸币，另有光滑的25美分硬币……但是没有那5美圆，没有。
几秒钟以后，那只大鸟猖獗地拍打着翅膀飞向了天空，几片玄色的羽毛簌簌落下，与渣滓箱下方渗入出来的玄色污水融为一体。
在阔别加尔文公寓两个街区的街道上，维吉利在一个红绿灯上面愣住了脚步。一个白叟，老得已经看不清他的面孔，捧着一个纸箱温馨地站在灯柱的下方，他的手腕上挂着一排用便宜缎带，缎带下方是一样做工非常粗糙的十字架，在十字架的中间镶嵌着蛋形的玻璃片，里头镶嵌着一张斑斓的，让人想起天使的少年的脸。
维吉利没有说话，他规矩地冲着阿谁白叟摆了摆手，然后取出钱包，在纸箱里放下了五美圆。而与此同时，一只庞大的乌鸦从维吉利的面前斜斜飞过，它拍打着乌黑的翅膀站街边的渣滓桶上，红色的眸子子瞪着维吉利。