“不过，如果你没法制止，那你的职责就是忍耐。如果你命里必定需求忍耐，那么说本身不能忍耐就是软弱，就是犯傻。”
“坦普尔蜜斯，我想在洛顿买的线是管用的，质地正合适做白布衬衣用，我还遴选了同它相配的针。请你奉告史女人蜜斯，我忘记了买织补针的事。不过下礼拜我会派人送些钱来，给每个门生的针一次不得超越一根，给多了，她们轻易粗枝大叶，把它们弄丢了。啊，蜜斯！但愿你们的羊毛袜子能照看得好些！前次我来这里的时候到菜园子里转了一下，细心瞧了瞧晾在绳索上的衣服，瞥见有很多玄色长袜都该补了，从破洞的大小来看，必定一次次都没有好好修补。”
“那只是可巧，因为我对我们读的内容很感兴趣，今天下午我没有梦游深谷，我在迷惑，一个像查理一世那样但愿做功德的人，如何偶然会干出那么不义的蠢事来，我想这多可惜，那么朴重朴拙的人竟看不到皇权以外的东西。如果他能看得远些，看清了所谓期间精力的走向该多好！固然如许，我还是喜好查理一世，我尊敬他，我顾恤他，这位不幸的被行刺的天子。不错，他的仇敌最坏，他们让本身没有权力伤害的人流了血，竟敢殛毙了他！”
我至今仍然记得，坦普尔蜜斯轻巧地走在我们委靡不振的步队中间，北风呼呼地吹得她的花呢大氅紧贴在身上。她一面训导，一面以身作则，鼓励我们抖擞精力，照她所说的，“像不平不挠的兵士”那样奋勇进步。不幸的其他西席，多数本身也非常颓废，更不想为别人泄气了。
“如何会呢？我不懂。”
一天下午（当时我到罗沃德已经三礼拜了），我手里拿了块写字板坐着，正为长除法中的一个总数发慌，眼睛呆呆地望着窗外，看到有一小我影闪过。我几近本能地认出了这瘦瘦的表面。是以两分钟后，全部黉舍的人，包含西席在内都全部起立时，我没有需求抬开端来看个究竟，便晓得他们在驱逐谁进屋了。此人大步流星走进课堂。眨眼之间，在早已起立的坦普尔蜜斯身边，便竖起了同一根玄色大柱，就是这根柱子曾在盖茨黑德的壁炉地毯上不祥地对我皱过眉。这时我侧目瞟了一眼这个修建物。对，我没有看错，就是阿谁布罗克赫斯特先生，穿戴紧身长外套，扣紧了纽扣，看上去更加苗条、狭小和呆板了。
见到这个幽灵，我有来由感到沮丧。我记得清清楚楚，里德太太曾歹意地表示过我的操行等等，布罗克赫斯特先生曾承诺把我的卑劣赋性奉告坦普尔蜜斯和西席们。我一向惊骇这一信誉会获得实现——每天都防备着这个“即将到来的人”。他的说话和对我旧事的流露，会使我一辈子落下个坏孩子的恶名，而现在他终究来了。他站在坦普尔蜜斯身边，跟她在小声私语。毫无疑问他在说我好话，我孔殷而痛苦地谛视着她的目光，无时无刻不等候着她乌黑的眸子转向我，投来讨厌与鄙弃的一瞥。我也谛听着，因为可巧坐在最靠屋子头上的处所，以是他说的话，一大半都听得见。说话的内容消弭了我面前的忧愁。
“另有，蜜斯，”他持续说下去，“洗衣女工奉告我，有些女人一周用两块洁净的领布。这太多了，按规定，限定在一块。”