××郡，米尔科特四周，桑菲尔德，费尔法克斯太太收。”
我把这个打算揣摩了两三回，接着便消化在脑筋里，我非常清楚地把它详细化了，我很对劲，不久便酣然入眠。
“没有了。”她说，我把信放入口袋，转头就往家走。当时我不能拆开，遵循规定我得八点前返回，而这时已经七点半了。
第二天我一大早就起来了，没等起床铃把全校吵醒就写好了告白，塞入信封封好，写了地点。信上说：
郡里的一些大族善人慷慨解囊，在一个更好的地点制作了一座更合适的大楼。校规重新制定，炊事和穿着有所改良。黉舍的经费拜托给一个委员会办理。布罗克赫斯特先生，有钱又有势，天然不能忽视，以是仍担负管库一职，但在实施职务时获得了更加慷慨和富有怜悯心的名流们的帮手。他作为督导的职能，也由别人一起来承担，他们晓得该如何把明智与严格、温馨与经济、怜悯与朴重连络起来。黉舍是以大有改进，成了一个真正有效的高贵学府。黉舍获得重生以后，我在它的围墙以内糊口了八年，当了六年的门生，两年的西席，在两重身份上成了它的代价和首要性的见证人。
我说不上来，找不到答案。随后我责令本身的脑筋找到一个答复，并且要快。我动着脑筋，越动越快。我感到我的脑袋和太阳穴在搏动着。但将近一个小时，我的脑筋乱七八糟，统统尽力毫无成果。我因为徒劳无功而心乱如麻，便立起家来，在房间里转了转，拉开窗帘，瞥见一两颗星星，在寒夜中颤抖，我再次爬到床上。
我从床上坐起来，以便开动脑筋。这是一个酷寒的夜晚，我在肩上围了块披巾，随后便尽力以赴地进一步思虑起来。
这时，晚餐铃响了，把我呼唤到了楼下。
我把文件细看了好久。字体很老式，笔迹不大稳，像是一名老年妇女写的。这一环境倒是让人对劲的。我曾暗自担忧，我自作主张，单独行动，会有堕入某种窘境的伤害。特别是我但愿本身尽力得来的服从是面子的、合法的、en règle。我现在觉到手头的这件事触及一名老年妇女倒是功德。费尔法克斯太太！我设想她穿戴玄色的长袍，戴着孀妇帽，或许索然有趣，但并不卤莽，不失为一名典范的英国老派面子人物。桑菲尔德！毫无疑问，那是她室第的称呼，必定是个整齐而井井有条的处所，固然我有力假想这幢屋子的切当布局。××郡的米尔科特，我重温了影象中的英国舆图。不错，郡和镇都看到了。××郡比我现在居住的偏僻的郡，离伦敦要近七十英里。这对我来讲是非常可取的。我神驰活泼热烈的处所。米尔科特是个大产业都会，坐落在埃×河岸上，无疑是够热烈的。如许岂不更好，起码也是个完整的窜改。倒不是我的设想被那些高高的烟囱和团团烟雾所吸引，“不过，”我辩论着，“或许桑菲尔德离镇很远呢。”
“现有一名年青密斯，熟谙讲授，（我不是做了两年的西席吗？）愿谋一家庭西席职位，儿童春秋须幼于十四岁（我想本身才十八岁，要指导一个跟我春秋相仿的人是决然不可的）。该密斯能胜任杰出的英国教诲所含的浅显课程，以及法文、绘画和音乐的讲授（读者呀，这个课程目次现在看来是有些狭小，但在阿谁期间还算是比较博识的）。复书请寄××郡洛顿邮局，J.E.收。”