这条小径沿着山坡一起往上直至海镇。走到半路，我在通向郊野的台阶上坐了下来。我用大氅把本身紧紧裹住，把手捂在皮手筒里，以是固然天寒地冻，却并不感觉很冷。几天前已经熔化众多的小河，现在又解冻起来，堤坝上结了一层薄冰，这是酷寒的明证。从我落座的处所能够俯视桑菲尔德府。建有城垛的灰色府第是低处溪谷中的首要风景。树林和白嘴鸦黑魆魆的巢穴映托着西边的天涯。我闲荡着，直到太阳落入树丛，树后一片亮丽的火红，才往东走去。
“罗切斯特先生的。”
我想再说几句，谁如果欢畅都能够责备我，因为当我独个儿在天井里漫步时，当我走到大门口往通衢望去时，或者当阿黛勒同保母做着游戏，费尔法克斯太太在储藏室制作果子冻时，我爬上三道楼梯，推开顶楼的活动天窗，来到铅皮屋顶，极目了望与世隔断的郊野和小山，以及暗淡的地平线。随后，我巴望本身具有超出那极限的目力，以便使我的目光到达繁华的天下，到达那些我曾有所闻，却从未目睹过的活力勃勃的城镇和地区。随后我巴望把握比现在更多的实际经历，打仗比现在范围内更多的与我意气相投的人，熟谙更多范例的本性。我保重费尔法克斯太太身上的德行，也保重阿黛勒身上的德行，但我信赖还存在着其他更明显的德行，而凡我所信奉的，我都但愿看一看。
“好的，先生。”
“如果你伤着了，需求帮手，先生，我能够去叫人，到桑菲尔德，或者海村。”
如果这位陌生人在我同他说话时浅笑一下，并且对我和和蔼气；如果他镇静地回绝我的帮忙，并表示感激，我准会持续赶路，不会感到有任何职责去重新向他发问。但是这位赶路人的皱眉和粗暴却使我安然自如，是以当他挥手叫我走的时候，我仍然死守阵地，并且宣布：
“你有没有伞，能够让我当拐杖用？”
白天的余光迟迟没有拜别，玉轮越来越大，也越来越亮。这时我能将他看清楚了。他身上裹着骑手披风，戴着外相领，系着钢扣子。他的细部看不大清楚，但我捉摸得出，他大抵中等身材，胸膛很宽。他的脸庞乌黑，面庞峻厉，眉毛稠密；他的眼睛和舒展的双眉看上去刚才遭到了波折，并且气愤过。他芳华已逝，但未届中年，约莫三十五岁。我感觉本身并不怕他，但有点儿内疚。如果他是位标致漂亮的年青名流，我或许不会如此大胆地站着，违背贰心愿提出题目，并且不等他开口就表示情愿帮手。我几近没有看到过一名标致的青年，平生也从未同一名标致青年说过话。我在实际上尊崇斑斓、高雅、英勇和魅力，但如果我见到这些品格表现在男性的躯体中，那我会本能地明白，这些东西没有，也不成能与我的品格共鸣，而我也会像人们遁藏火警、闪电，或者别的固然敞亮却令人讨厌的东西一样，对它们避之唯恐不及。