“罗切斯特先生，我想你并不喜好孩子？”
“是呀――你们男人向来不考虑经济和知识题目，在雇用家庭西席的事儿上，你该听听我妈妈。我想，玛丽和我小时候跟过起码一打家庭西席，一半让人讨厌，其他的非常好笑，而个个都是妖魔――是不是，妈妈？”
“那你如何会想到去扶养如许一个小娃娃呢（指了指阿黛勒）？你在哪儿把她捡来的？”
“我们确切这么做了，特多，你晓得我帮你告密（或者是毒害）你的家庭西席，面无赤色的维宁先生，我们管他叫病态西席。他和威尔逊蜜斯胆小妄为，竟谈情说爱起来――起码特多和我是这么想的。我们当场看到他们温存地端倪传情，哀声感喟，并把这些了解为la belle passion的表示，我敢包管，大师很快就得益于我们的发明，我们将它作为杠杆，把压在身上的两个沉重承担撬出门去。敬爱的妈妈一传闻这事儿，便发觉是感冒败俗。你不就是这么看的吗，我的母亲大人？”
他最后一个出去，固然我没有朝拱门张望，但看到他出去了。我极力要把重视力集合在勾针上，集合在编织出来的手提包网眼上――真但愿本身只想手头的活计，只瞥见膝上的银珠和丝线；而我却清清楚楚地看到了他的身影，禁不住忆起了前次见到这身影时的景象。那是在他所说的帮了他大忙今后――他拉住我的手，低首看着我的脸，细细打量着我，目光中暴露一种千言万语急于一吐为快的神情，而我也有同感。在那一刹时我同他靠很多近！自那今后，甚么事情决计使他和我的职位起了窜改呢？而现在，我们之间的干系变很多么冷淡，多么陌生呀！我们已那么隔阂，是以我并不希冀他过来同我说话。我也并不感到惊奇，他竟然连看都不看我一眼就在房间另一头坐下，开端同一些密斯扳谈起来。
咖啡端来了。男宾们一进屋，密斯们便像百灵鸟般活泼起来。说话转为轻松欢畅。登特上校和埃希顿先生在政治题目上争辩了起来，他们的太太们侧耳静听着。林恩太太和英格拉姆太太两位傲岸的孀妇在促膝交心。另有乔治爵士，趁便说一句，我健忘描述他了。他是一名个子高大、精力