“你差点淹死我的那天夜里你着了凉吗？”
我想我本能够反问这个题目，但我不肯那么猖獗，只是答复说：
第一个早晨有人建议窜改一下文娱体例的时候，我内心迷惑他们会干甚么。他们提及要玩“灯谜游戏”，但我一无所知，一时不明白这个称呼。仆人们被叫了出去，餐桌给搬走了，灯光已另作措置，椅子正对着拱门排成了半圆形。罗切斯特先生和其他男宾批示着做些变动时，密斯们在楼梯上跑上跑下，按铃使唤仆人。费尔法克斯太太被召进房，陈述各种披肩、打扮和帷幔等家藏物质环境。三楼的有些大橱也来个兜底翻寻，内里的一应物件，如带裙环的织锦裙子、缎子宽身女裙、玄色丝织品、花边垂带等，都由使女们成抱捧下楼来，颠末遴选，又把选中的东西送进客堂内的小厅里。
“没事儿，先生。”
猜谜的一方再次交头接耳起来，明显他们对这场戏所表示的字或只言片语没法获得分歧定见。他们的发言人登特上校要求表示“完整的场面”，因而帷幕又一次落下。
“你可晓得，”她说，“在你扮演的三小我物中，我最喜好最后一个。啊，如果你早生几年，你很能够会成为一个英勇崇高的拦路强盗！”
“谁不甘心做如此崇高的玛丽的里丘呢？”
“你好吗？”他问。
我曾奉告过你，读者，我认识到本身爱上了罗切斯特先生。现在我不成能不爱他，仅仅因为发明他不再重视我了――仅仅因为我虽在他面前度过几小时，他却朝我瞟都不瞟一眼――仅仅因为我看到他的全数重视力被一名贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉跋扈的目光可巧落在我身上时，会当即转移，仿佛我太寒微而不值一顾。我不成能不爱他，仅仅因为鉴定他很快会娶这位蜜斯――仅仅因为我每天发觉到，她傲岸地感觉本身在贰心目中的职位已经非常安定；仅仅因为我时候看着他的求婚体例固然漫不经心，且又表示出甘愿被人寻求而不寻求别人，却因为随便而显得富有魅力，因为傲慢而愈是不成顺从。
“我很好，先生。”
“英格拉姆蜜斯的圣旨一下，连一杯掺水的牛奶也会产生灵性。”
“嗨，登特，”罗切斯特先生持续说道，“该轮到你们了。”另一组人退下去后，他和他的火伴们在腾出来的位置上坐了下来。英格拉姆蜜斯坐在她首级的右边，其他的猜谜人坐在他们两旁的椅子上。这时我不去旁观演员了，不再兴趣实足地等待幕启，我的重视力已被观众所吸引。我的目光刚才还盯着拱门，此时已不成顺从地转向了排成半圆形的椅子。登特上校和他的火伴们玩的是甚么灯谜游戏，挑选了甚么字，如何美满地完成本身扮演的角色，我已无从记得，但每场演出后相互筹议的景象，却历历如在目前。我看到罗切斯特先生转向英格拉姆蜜斯，英格拉姆蜜斯又转向罗切斯特先生，我瞥见她向他侧过甚去，直到她乌油油的鬈发几近触到了他的肩膀，拂着了他的脸颊。我听到了他们相互间的私语，我回想起他们相互互换的眼色，乃至这一景象在我内心所激起的某种感情，现在也在我影象中重生了。
他和火伴们退到了帷幔背面，而由登特上校领头的另一组人，在排成半圆形的椅子上坐了下来。此中一名叫埃希顿先生的男士重视到了我，仿佛发起该当聘请我插手他们，但英格拉姆夫人当即反对了他的建议。