咖啡端来了。男宾们一进屋，密斯们便像百灵鸟般活泼起来。说话转为轻松欢畅。登特上校和埃希顿先生在政治题目上争辩了起来，他们的太太们侧耳静听着。林恩太太和英格拉姆太太两位傲岸的孀妇在促膝交心。另有乔治爵士，趁便说一句，我健忘描述他了。他是一名个子高大、精力实足的乡绅。这会儿手里端着咖啡杯，站在沙发跟前，偶尔插上一句话。弗雷德里克・林恩先生坐在玛丽・英格拉姆中间，给她看着一本装帧豪华的册本里的插画。她看着，不时浅笑着，但明显说话未几。高大冷酷的英格拉姆勋爵，抱着双臂，斜倚在小巧活泼的艾米・埃希顿的椅背上。她昂首看着他，像鹪鹩似的叽叽喳喳。在罗切斯特先生与这位勋爵之间，她更喜好勋爵。亨利・林恩在路易莎的脚边占了一条脚凳，与阿黛勒合用着。他尽力同她说法语，一说错，路易莎就笑他。布兰奇・英格拉姆会跟谁结伴呢？她孤零零地站在桌边，很有风采地俯身看着一本簿册。她仿佛在等人来聘请，不过她不肯久等，便本身选了个伴。
那么，罗切斯特先生在哪儿呢？
“我是不喜好。”
英格拉姆蜜斯带着嘲弄的神情低头看她，并嚷道：“哈，一个多小的玩偶！”
就表面而言，她到处都与我的画和费尔法克斯太太的描画相符合。高高的胸部、倾斜的肩膀、斑斓的颈项、乌黑的眸子和黑油油的鬈发，一应俱全――但她的脸呢？活像她母亲的，只是年青而没有皱纹。一样低低的额角，一样傲岸的五官，一样盛气凌人。不过她的傲慢并不那么阴沉。她常常笑声不断，并且笑里含着嘲弄，这也是她那弯弯的傲气实足的嘴唇所常有的神采。
“罗切斯特先生，我想你并不喜好孩子？”
林恩太太说道：“我猜想她是罗切斯特先生监护的孩子――他常挂在嘴边的法国小女人。”
最后端上了咖啡，男宾们都被请了出去。如果这个灯火光辉的房间另有甚么阴公开点的话，那我就坐在暗处，被窗帘半掩着。拱门的帷幔再次撩起，他们出去了。男士们一起退场时的景象，同女宾们一样气度不凡。他们齐刷刷的都着玄色打扮，多数身材高大，有的非常年青。亨利・林恩和弗雷德里克・林恩确切精力抖擞，活力勃勃；登特上校一身威武之气；处所法官埃希顿先生一副名流气度，头发相称白，眉毛和络腮胡子却仍然乌黑，使他有几分像pére noble de theatre。英格拉姆勋爵同他的姐妹们一样高挑个子，同她们一样标致，但有着玛丽那种冷酷、倦怠的神采。他仿佛四肢瘦长不足，血气或脑力不敷。
“Bon jour，mesdames.”
“多敬爱的孩子！”
“我付不起，学费那么贵。”
“Tant pis！”这位太太说，“我但愿这对她有好处！”随后她抬高了嗓门，不过还是响得让我能闻声。“我重视到了她，我善观面相，在她身上我看到了她那类人的通病。”
随后她们把她叫到一张沙发跟前。现在她就坐在沙发上，夹在她们中间，用法语和糟糕的英语瓜代谈天，不但引发了年青蜜斯们的重视，并且也轰动了埃希顿太太和林恩太太。阿黛勒心对劲足地受着大伙的宠嬖。