英格拉姆蜜斯带着嘲弄的神情低头看她，并嚷道：“哈，一个多小的玩偶！”
“不过我的猎奇心会吊胃口：现在它急于要吃东西。”
“我并没有去捡，是别人拜托给我的。”
“你说甚么来着，我的宝贝蛋？”
艾米・埃希顿不知是没有闻声，还是没有重视到这一声明，操着软软的、奶声奶气的调子搭讪了：“路易莎和我，以往也常常戏弄我们的家庭西席，不过她是那么个好人，甚么都能忍耐，随你如何整她都不会活力。她向来没有对我们发过火，是不是如许，路易莎？”
“哈，我想你为她请了个家庭西席，刚才我还看到有小我同她在一起呢――她走了吗？啊，没有！她还在那边窗帘的前面。当然你付她人为。我想这一样很贵――更贵，因为你得分外养两小我。”
“你早该送她进黉舍了。”
林恩太太说道：“我猜想她是罗切斯特先生监护的孩子――他常挂在嘴边的法国小女人。”
咖啡端来了。男宾们一进屋，密斯们便像百灵鸟般活泼起来。说话转为轻松欢畅。登特上校和埃希顿先生在政治题目上争辩了起来，他们的太太们侧耳静听着。林恩太太和英格拉姆太太两位傲岸的孀妇在促膝交心。另有乔治爵士，趁便说一句，我健忘描述他了。他是一名个子高大、精力实足的乡绅。这会儿手里端着咖啡杯，站在沙发跟前，偶尔插上一句话。弗雷德里克・林恩先生坐在玛丽・英格拉姆中间，给她看着一本装帧豪华的册本里的插画。她看着，不时浅笑着，但明显说话未几。高大冷酷的英格拉姆勋爵，抱着双臂，斜倚在小巧活泼的艾米・埃希顿的椅背上。她昂首看着他，像鹪鹩似的叽叽喳喳。在罗切斯特先生与这位勋爵之间，她更喜好勋爵。亨利・林恩在路易莎的脚边占了一条脚凳，与阿黛勒合用着。他尽力同她说法语，一说错，路易莎就笑他。布兰奇・英格拉姆会跟谁结伴呢？她孤零零地站在桌边，很有风采地俯身看着一本簿册。她仿佛在等人来聘请，不过她不肯久等，便本身选了个伴。
“我会暗里奉告你的。”她答道，把头巾甩了三下，表示环境不妙。
我担忧――或者我是否该说，我但愿？――因为提到了我，罗切斯特先生会朝我这边张望，以是我不由自主地更往暗影里躲出来，但是他底子没有把目光转移到这边来。
罗切斯特先生分开了两位埃希顿蜜斯后，一如英格拉姆蜜斯孤傲地站在桌旁一样，孑然独立在火炉跟前。她在壁炉架的另一边站定，面对着他。
那么，我现在是不是以为，英格拉姆蜜斯有能够成为罗切斯特先生的意中人呢？我说不上来――我不体味他在女性美方面的好恶。如果他喜好端庄，她恰是端庄的典范，并且她多才多艺，充满生机。我想多数有身份的人都会倾慕她，而他确切倾慕她，我仿佛已有根据。要消弭最后的一丝思疑，就只要看他们呆在一起时的景象就行了。