我曾奉告过你，读者，我认识到本身爱上了罗切斯特先生。现在我不成能不爱他，仅仅因为发明他不再重视我了――仅仅因为我虽在他面前度过几小时，他却朝我瞟都不瞟一眼――仅仅因为我看到他的全数重视力被一名贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉跋扈的目光可巧落在我身上时，会当即转移，仿佛我太寒微而不值一顾。我不成能不爱他，仅仅因为鉴定他很快会娶这位蜜斯――仅仅因为我每天发觉到，她傲岸地感觉本身在贰心目中的职位已经非常安定；仅仅因为我时候看着他的求婚体例固然漫不经心，且又表示出甘愿被人寻求而不寻求别人，却因为随便而显得富有魅力，因为傲慢而愈是不成顺从。
“并且比之前惨白了，这我一眼就看出来了，你如何啦？”
“那么，谨慎点儿，如果你不能使我对劲，我会教你该当如何做，而让你丢脸。”
“没有――实在没有，先生。我的表情没有不快。”
“你来玩吗？”他问。我摇了点头。他没有对峙，我真怕他会呢。他答应我温馨地回到平时的坐位上去。
没过量久，铃声响了，幕拉开了。在拱门内，呈现了乔治・林恩爵士用白布裹着的庞大身影，他也是由罗切斯特先生选中的。他前面的一张桌子上，放着一本大书，他一侧站着艾米・埃希顿，身上披着罗切斯特先生的大氅，手里拿着一本书。有人在看不见的处所摇响了欢畅的铃声。随后阿黛勒（她对峙插手监护人的一组）跳跳蹦蹦来到前面，把挽在胳膊上的一篮子花朝她四周撒去。接着雍容华贵的英格拉姆蜜斯露面了，一身素装，头披长纱，额上戴着圈玫瑰花。她身边走着罗切斯特先生，两人一起踱向桌子。他们跪了下来，与此同时，一样浑身着白的登特太太和路易莎・埃希顿，在他们身后站定。接着一个用哑剧来表示的典礼开端了，不丢脸出，这是场哑剧婚礼。结束时登特上校和他的一伙人悄悄地筹议了两分钟，随后上校嚷道：
第三章
那些是桑菲尔德府欢乐的日子，也是繁忙的日子。同最后三个月我在这儿度过的安静、单调和孤寂的日子比拟，真是天差地别！现在统统哀伤情调已经烟消云散，统统阴霾的遐想已忘得一干二净，到处热热烈闹，整天人来客往。畴昔静悄悄的门廊、空无住客的前房，现在一走出来就会撞见标致的侍女，或者服饰富丽的男仆。
“非论何时结婚，”她停顿了一下，没有人插话，因而又持续说，“我决定，我的丈夫不该当是个劲敌，而是个烘托，我不答应皇位的近旁有合作存在；我需求绝对忠心。不答应他既忠于我，又忠于他镜中看到的影子。罗切斯特先生，现在唱吧，我替你伴奏。”
“那得由我把这件事提出来了，Signior Eduardo，今晚你的嗓子行吗？”
不管是厨房，还是管家的食品室、仆人室和门厅，都一样热烈不凡。只要在温暖的春日里，湛蓝的天空和明丽的阳光，把人们吸引到天井里去的时候，几间大客堂才显得空荡沉寂。即便气候转坏，几日里阴雨连缀，也仿佛未曾使他们绝望，室外的文娱一停止，室内的倒更加活泼多样了。