“见鬼！他可说了姓名？”
“好的，先生，好的，另有我的胳膊。”
“哦，先生，这是个多奇特的主张！”
他身子摇摇摆晃。
“好吧，那么――脱下来，你们这些身外之物！”罗切斯特先生脱去了假装。
“不，再呆一会儿。奉告我那边会客室里的人在干甚么？”
“他的名字叫梅森，先生，他是从西印度群岛来的，我想是牙买加的西班牙城。”
“不过贯彻得很好，嗯？你不如许想吗？”
他欢畅地说着话，那欢畅的调门儿使我放下心来，我很快就睡着了。
“我想我不会走，先生。同你在一起我会更镇静。”
“好吧，”他说，“你呆呆地在想甚么呀？那严厉的笑容是甚么意义？”
固然我吓得四肢颤栗，但还是穿上了几件衣服，走出房间。统统熟睡的人都被惊醒了，每个房间都响起了喊叫声和惊骇的喃喃声。门一扇扇翻开了，人一个个探出头来。走廊上站满了人。男宾和女客们都从床上爬起来。“啊，如何回事？”――“谁伤着了？”――“出了甚么事呀？”――“掌灯呀！”――“起火了吗？”――“是不是有盗贼？”――“我们得往哪儿逃呀？”四周八方响起了七嘴八舌的扣问。要不是那月光，世人面前会一片乌黑。他们来回乱跑，挤成一堆。有人抽泣，有人跌交，顿时乱作一团。
“啊！――靠在我身上，先生。”
“你看到了爱，不是吗？并且往前一看，你看到他们结了婚，看到了他的新娘欢愉了。”
“至于那嘴巴，偶然喜好笑，但愿暴露脑筋中的统统设法，但我猜想对很多内心的体验却绝口不提。它口齿聪明，决不想紧闭双唇，永久安于孤寂沉默。这张嘴爱说爱笑，爱扳谈，通情面，这一部分也很吉利。
“很能够我对他们的禁令一无所知，就是晓得我也底子不在乎。”
“任何一名朋友，如值得我相守，我会全然不顾非难。我坚信你就是如许一名朋友。”
“听的人越焦心，说的人越努力。”我与其说是讲给吉卜赛人听，还不如说在自言自语。这时吉卜赛人奇特的说话、嗓音和行动已使我进入了一种梦境。不测的话从她嘴里一句接一句吐出来，直至我陷进了一张奥秘的收集，思疑有甚么看不见的精灵，几周来一向守在我内内心，察看着心的运转，记录下了每次搏动。
“扯断它，先生。”
“谈天谈笑，先生。”
“你不舒畅，先生？”我问。
“我的小朋友？”他说，“我真但愿呆在一个安静的小岛上，只要你我在一起，烦恼、伤害、讨厌的旧事都离我们远远的。”
“一点也没有――大师都开开打趣，快欢愉乐。”
“我演了甚么角色啦？我本身吗？”
我在哪儿呢？是醒着还是睡着了？我一向在做梦吗？现在还在做？这老太婆已换了嗓门。她的口音、她的手势、她的统统，就像镜中我本身的面孔，也像我口中说的话，我都非常熟谙。我立起家来，但并没有走，我瞧了瞧，拨了拨火，再瞧了她一下，但是她把帽子和绷带拉得紧贴在脸上，并且再次摆手让我走。火焰照亮了她伸出的手。这时我已复苏，一心想发明甚么，当即重视到了这只手。跟我的手一样，这不是只老年人干枯的手。它饱满柔嫩，手指光滑而均匀，一枚粗大的戒指在小手指上闪闪发光。我哈腰凑畴昔细瞧了一下，看到了一块我之前见过上百次的宝石。我再次打量了那张脸，这回它可没有避开我――相反，帽子脱了，绷带也扯了，脑袋伸向了我。