“顿时好，先生。肩膀刚包扎好。我得医治一下胳膊上的另一个伤口。我想她的牙齿在这里也咬了一下。”
“要我帮手吗？”我问。
“毫无疑问。伤势并不严峻，就是神经严峻，得使他打起精力来。来，脱手吧。”
蜡烛终究耗尽，燃烧了。灯灭以后，我看到窗帘边沿一缕缕灰色的微光，拂晓正垂垂到来。不久我听到派洛特在底下院子里远远的狗窝外吠叫着。但愿重又燃起，并且不是没有按照。五分钟后，钥匙喀嚓一响，锁一开动便预示着我的保护事情消弭了。前后没有超越两小时，但仿佛比几个礼拜还长。
“在这儿！在这儿！”一个声音喊着答复，“大师平静些，我来了。”
“但愿我能忘记它。”对方答复。
我照他说的做了。罗切斯特先生端着灯，站在走廊上。
“她咬了我，”他咕哝着，“罗切斯特从她手里把刀夺下来今后，她就像一头雌老虎那样撕咬着我。”
在这类景象下，我既得谛听又得静观，谛听有没有野兽或者那边巢穴中妖怪的动静。但是自从罗切斯特先生来过以后，它仿佛已被镇住了。整整一夜我只闻声过三声响动，三次之间的间隔很长――一次吱咯的脚步声，一次重又响起的长久的狗叫似的声音，一次人的深沉的嗟叹声。
这个不幸的男人哼了起来。他看上去仿佛不敢轻举妄动，怕死，或者惊骇别的甚么东西，仿佛差未几使他瘫痪了。罗切斯特先生把这时已感化了血的海绵放进我手里，我就照他那样利用起来。他看了我一会儿，随后说：“记着！――别说话。”接着他便分开了房间。钥匙在锁孔里喀嚓响起，他远去的脚步声听不到时，我体味到了一种奇特的感受。
我把手指放在他手里。“暖和而沉着”便是他的评价。他转动了一下钥匙，开了门。
“你不该让步，该当当即抓住她。”罗切斯特先生说。
“她吸了血，她说要把我的心都吸干。”梅森说。
罗切斯特先生出去了，同来的另有他去请的外科大夫。
不过我没有上床，反倒谨慎地穿好了衣服。那声尖叫今后传来的响动和大声喊出来的话，很能够只要我听到，因为是从我头顶的房间传来的。但我很有掌控，闹得整所屋子错愕失措的，不是仆人的恶梦。罗切斯特先生的解释不过是一时的编造，用来稳住客人的情感罢了。因而我穿上衣服以防不测。穿戴伏贴后，我久久地坐在窗边，了望着喧闹的天井和银色的郊野，连本身也不晓得在等候着甚么。我仿佛感到，在奇特的喊叫、斗争和呼救以后，必然要产生甚么事情。
但是我得死守岗亭。我得看着这鬼一样的面孔，看着这色如死灰、一动不动、不准伸开的嘴唇，看着这双时闭时开，时而在房间里转来转去，时而盯着我，吓得老是板滞无光的眼睛。我得把手一次次浸入那盆血水里，擦去滴下的鲜血。我得在繁忙中眼看着没有剪过烛芯的烛光垂垂暗淡下去，暗影落到了我四周精美陈腐的挂毯上，在陈腐的大床的帷幔下变得越来越浓厚，并且在劈面一个大柜的门上奇特地颤栗起来――柜子的正面分红十二块嵌板，嵌板上画着十二使徒的头，脸孔狰狞，每个头伶仃占一块嵌板，就像在一个框框当中。在这些头颅的上端高悬着一个乌木十字架和殉难的基督。