公理不容我上前辩白。
仍晖映着暗淡磨难的云雾。
我的确试了试，但当即被赶下了琴凳，并且被称做“笨手笨脚的小东西”。他把我无礼地推到了一边――这正中我下怀――抢占了位置，开端为本身伴奏起来，因为他既能唱又能弹。我从速走向窗子的壁龛，坐在那边，了望着沉寂的树木和暗淡的草地，听他以醇厚的嗓音，和着美好的旋律，唱起了上面的歌：
是一种莫名的幸运。
“我只求内心的安宁，先生，而不被应接不暇的恩德压得透不过气来。你还记得你是如何说塞莉纳・瓦伦的吗？――提及你送给她的钻石和毛料？我不会做你英国的塞莉纳・瓦伦。我会持续当阿黛勒的家庭西席，挣得我的食宿，以及三十镑的年薪，我会用这笔钱购买本身的衣装，你甚么都不必给我，除了……”
“真的！请谅解，先生，我不放弃。我还是像平常一样过日子，按例整天分歧你见面，早晨你想见我了，便能够派人来叫我，我会来的，但别的时候不可。”
穿过山林和荒凉。
发誓永与我不共戴天。
表情孔殷，又非常自觉。
固然傲岸的仇恨会把我击倒，
横亘着无路的广漠。
这时我闻声他称我为“心如铁石的小东西”，并且又加了一句“换了别的女人，听了如许的赞歌，心早就化了”。
“噢，除了甚么呀？”
“直比及甚么呀？你喜好吞吞吐吐。”
他一边说一边扶我走下了马车，当他随后去抱阿黛勒下来时，我乘机进了屋，溜到了楼上。
强权和公理，哀伤和气愤，
“不，我宁肯免了。”
他立起家，向我走来。我见他满脸都燃烧着热忱的火焰，圆圆的鹰眼闪闪发光，脸上充满着和顺与豪情。我一时有些畏缩――但随后便抖擞起来了。柔情密意的场面，大胆露骨的表示，我都不但愿产生。但两种伤害我都面对着。我必须筹办好防备的兵器――我磨尖了舌头，待他一走近我，便厉声问道，他现在要跟谁结婚呢？
她的分袂是我的痛苦。
朝着这个目标我往前疾走，
“我向来没有同你一起吃过饭，先生，也看不出有甚么来由现在要如许做，直比及――”
“但是那与蜜斯有甚么干系呢？我才不在乎精灵呢，你不是说过你要带到玉轮去的是蜜斯吗？”
我的彩虹如闪电般奔驰，
固然我曾突破的统统险阻，
“很好，先生，我能够尝尝。”
残暴的强权肝火中烧，
我的心上人带着高贵的信赖，
每天，她的到临是我的但愿，
“你不必摆出那副面孔来，”我说，“如果你如许，我就始终甚么也不穿，光穿我那身罗沃德黉舍的旧外套。结婚的时候我穿那套淡紫方格布衣服――你本身尽能够用珠灰色丝绸做一件睡袍，用玄色的缎子做无数件背心。”
“如果你用那种目光来哀告，罗切斯特先生，那我不会开恩。我敢必定，只要你摆出那副面孔，不管你在被迫的环境下同意哪种宪章，你获释后要干的第一件事，便是粉碎宪章的前提。”
‘啊，’那精灵答复说，‘这没有干系！这里有个护身符，能够解除统统停滞。’她递过来一枚标致的金戒指。‘戴上它吧，戴在我左手第四个手指上，我就属于你，你就属于我了。我们将分开地球，到那边建立本身的六合。’她再次朝玉轮点了点头。阿黛勒，这枚戒指就在我裤子袋袋里，化做了一金镑硬币，不过我要它很快又变成戒指。”