“我向来没有同你一起吃过饭，先生，也看不出有甚么来由现在要如许做，直比及――”
光焰横空出世，
穿过山林和荒凉。
我面前是阵雨和骄阳。
“直比及甚么呀？你喜好吞吞吐吐。”
“如果你欢畅，我会平心静气的，至于说话合情公道，那我不是自吹，我现在就是这么做的。”
我光荣本身总算让他出了丝绸货栈，随后又分开了一家珠宝店。他给我买的东西越多，我的脸颊也因为愤恨和出错感而更加炙烤得短长了。我再次进了马车，今后一靠坐了下来，内心热辣辣的，身子怠倦不堪。这时我想起来了，跟着光亮和暗淡的光阴的流逝，我已完整忘怀了我叔叔约翰・爱写给里德太太的信，忘了他要收养我让我成为他遗产担当人的筹算。“如果我有那么一点儿独立财产的话，”我想，“说实在的我会心安理得的。我毫不能忍耐罗切斯特先生把我打扮成像玩偶一样，或者像第二个达那厄那样坐着，每天让金雨洒遍满身。我一到家就要写信到马德里，奉告我叔叔约翰，我要结婚了及跟谁结婚。如果我能希冀有一天给罗切斯特先生带来一笔新增的财产，那我能够更好地忍耐现在由他养起来了。”这么一想，内心便感到有些欣喜（这个设法那天没有实现），我再次大胆地与我仆人兼恋人的目光相遇。固然我避开他的面庞和目光，他的目光却固执地搜索着我的。他微微一笑。我想他的浅笑是一个苏丹在欣喜和多情的时候，赐赉他刚给了金银财宝的仆从的。他的手一向在找寻我的手，我用力握了它一下，把那只被满腔豪情握红了的手甩了归去。
“你不必摆出那副面孔来，”我说，“如果你如许，我就始终甚么也不穿，光穿我那身罗沃德黉舍的旧外套。结婚的时候我穿那套淡紫方格布衣服――你本身尽能够用珠灰色丝绸做一件睡袍，用玄色的缎子做无数件背心。”
“直比及我万不得已的时候。”
这会儿我已毫不在乎。
“在那边郊野上，阿黛勒，两礼拜前的一个早晨，我漫步得晚了――就是你帮我在果园草地里晒干草的那天早晨。我耙着干草，不觉累了，便在一个草堆上躺下来歇息一会。当时我取出一个小本子和一支铅笔，开端写起好久之前落到我头上的不幸，和对将来幸运日子的神驰。我写得很快，但日光从树叶上垂垂隐去，这时一个东西顺着小径走来，在离我两码远的处所停了下来。我看了看它，本来是个头上罩了薄纱的东西。我号召它走近我，它很快就站到了我的膝头上，我没有同它说话，它也没有同我说话，我了解它的眼神，它也了解我的眼神。我们之间无声的说话大抵是如许：
使我的每根血管成了冰窟。
我都淡然措置。
从燃烧着的心窝，