白茫茫湍急而又伤害，
她的分袂是我的痛苦。
这个东方的比方又一次刺痛了我。“我涓滴比不上你后宫中的妃嫔，”我说，“以是你就别把我同她们相提并论，如果你喜好这类东西，那你就走吧，先生，立即就到伊斯坦布尔的市场上去，把你不晓得如何开高兴心在这儿花掉的部分现金，投入到大宗仆从采办上去。”
把生命的潮流，
强权和公理，哀伤和气愤，
公理不容我上前辩白。
“嘿，就冷酷无礼的本性和过分自负的痼疾而言，你的确无与伦比。”他说。这时我们驶近了桑菲尔德。“你乐意明天同我一起用饭吗？”我们再次驶进大门时，他问。
这时我闻声他称我为“心如铁石的小东西”，并且又加了一句“换了别的女人，听了如许的赞歌，心早就化了”。
“在那边郊野上，阿黛勒，两礼拜前的一个早晨，我漫步得晚了――就是你帮我在果园草地里晒干草的那天早晨。我耙着干草，不觉累了，便在一个草堆上躺下来歇息一会。当时我取出一个小本子和一支铅笔，开端写起好久之前落到我头上的不幸，和对将来幸运日子的神驰。我写得很快，但日光从树叶上垂垂隐去，这时一个东西顺着小径走来，在离我两码远的处所停了下来。我看了看它，本来是个头上罩了薄纱的东西。我号召它走近我，它很快就站到了我的膝头上，我没有同它说话，它也没有同我说话，我了解它的眼神，它也了解我的眼神。我们之间无声的说话大抵是如许：
“你能宽恕他这类无私的设法，给他一个吻，表示谅解与和解吗？”
“真的！我觉得这是个很天然很需求的题目，他已经谈起将来的老婆同他一起死，他这个异教徒动机是甚么意义？我可不想与他一起死――他尽可放心。”
我的确试了试，但当即被赶下了琴凳，并且被称做“笨手笨脚的小东西”。他把我无礼地推到了一边――这正中我下怀――抢占了位置，开端为本身伴奏起来，因为他既能唱又能弹。我从速走向窗子的壁龛，坐在那边，了望着沉寂的树木和暗淡的草地，听他以醇厚的嗓音，和着美好的旋律，唱起了上面的歌：
是一种莫名的幸运。
“直比及甚么呀？你喜好吞吞吐吐。”
她脚步的偶尔迁延，
穿过山林和荒凉。
“啊，他所神驰，他所祷告的是你与他一块儿活！灭亡不是属于像你如许的人。”
“但是那与蜜斯有甚么干系呢？我才不在乎精灵呢，你不是说过你要带到玉轮去的是蜜斯吗？”
使我们的心灵两相隔阂。
我的心上人用永稳放心的一吻，
我的心上人带着高贵的信赖，
我的彩虹如闪电般奔驰，
统统骚扰、警告和威胁，
固然我曾突破的统统险阻，
“不，感谢你，先生。”
感遭到了最朴拙的爱，
朝着这个目标我往前疾走，
我得寸进尺，惹得他很恼火，随后趁他怒悻悻地退到屋子另一头的时候，站起来像平常那样自天然然、恭恭敬敬地说了声“祝你晚安，先生”，便溜出边门走掉了。