“不管如何说，已没有我的份和我的容身之地了，先生。”
“是的。”
我摇了点头。在他那么冲动起来的时候，即便是冒险做个表示贰言的手势，也需求有点勇气。他在房间里缓慢地走动着，随后停了下来，仿佛猛地在原地生了根似的，狠狠地打量了我半天。我把目光从他身上移开，堆积在火炉上，并且极力摆出安宁、平静的姿势。
“如果你如许想，你准对我抱有成见了，你必然以为我是一个狡计多端的荡子――低俗轻贱的恶棍，煽起没有真情的爱，把你拉进预先设置好的骗局，毁掉你的名誉，夺去你的自负。你对这还能说甚么呢？我看你无话可说，起首你身子仍然衰弱，还得花好些工夫才气喘过气来；其次，你还不风俗于控告我，唾骂我；别的眼泪的闸门大开着，如果你说得太多，泪水会奔涌而出，你没故意机来劝说，来责备，来大闹一场。你在思考着如何来行动――你以为空谈无济于事。我晓得你――我防备着。”
“你晓得我是个恶棍吗，简？”不久他如有所思地问――我想是对我持续沉默无神而感到迷惑，实在我那种表情是软弱的表示，而不是决计为之的。
“你终究出来了，”他说，“是呀，我已经等了你好久了，并且谛听着，但既没有听到一点动静，也没有听到一声抽泣，再过五分钟那么死普通的沉寂，我可要像盗贼那样破门而入了。看来，你避开我？――你把本身关起来，单独悲伤？我倒甘心你厉声责备我。你易动豪情，是以我估计会大闹一场。我筹办你热泪如雨，只不过但愿它落在我胸膛上，而现在，没有知觉的地板，或是你湿透了的手帕，接管了你的眼泪。但是我错了，你底子没有哭！我看到了惨白的脸颊、暗淡的眼睛，却没有泪痕。那么我猜想，你的心必然抽泣着在流血？
他口气软了下来，申明他已经禁止住了。是以我也随之平静下来。这时他试着要把他的头靠在我肩上，但我不答应，随后他要一把将我拉畴昔。不可！
我照他的话做了。随后他把酒杯放在桌上，站到我面前，专注地看着我。俄然他转过身来，充满豪情含混不清地叫了一声，快步走过房间，又折返来，朝我弯下身子，像是要吻我，但我记起现在已不答应抚爱了。我转过甚去，推开了他的脸。
“我确切爱你，”我说，“向来没有这么爱过。但我决不能透露或放纵这类豪情。这是我最后一次表达了。”
“最后一次，简！甚么！你以为能够跟我住在一起，每天看到我，而同时如果仍爱我，却又常常保持冷酷和冷淡吗？”
“你现在好吗，简？”
简，我决不想这么伤害你，如果或人有一头亲如女儿的小母羊，吃他的面包，饮他杯子里的水，躺在他度量里，而因为某种忽视，在屠场里宰了它，他对血的弊端的懊悔决不会超越我现在的懊悔，你能宽恕我吗？”