随后我折向那座小山，并到了那边。现在就只剩找个凹处能躺下来就行了，即便并不平安，起码也是埋没的。但是荒漠的大要看上去都一样平坦，除了色采并无其他不同；灯芯草和苔藓富强发展的湿地呈青色；而只长欧石南的干泥土是玄色的。固然夜越来越黑，但我仍能看清这些不同，固然它不过是光影的瓜代，因为色彩已经随日光退尽了。
潮湿的傍晚越来越浓时，我在一条偏僻的马道上走了一个多小时后停了下来。
“有的，汉娜――一个比英国要大很多的国度，那边的人就只这么说。”
“啊，孩子们！”她说，“这会儿进那边的房间真让我难受。椅子空空的，都靠后摆在角落里，看上去很冷僻。”
“有哪个国度的人是那么说话的？”那老妇人停动手头的编织，抬开端来问。
“你有甚么事？”她一面借动手中的烛光打量我，一面带着惊奇的调子问。
“行啊，孩子，”里边的一个声音答复，“如果她是个乞丐，那就给了她吧，猪也不会要吃的。”
“啊，我包管你晓得该上哪儿去，该干甚么。把稳别干好事就行啦。这儿是一个便士，现在你走吧――”
“他们说的我们很能够只懂一些，不是全数都懂――因为我们不像你设想的那么聪明，汉娜。我们不会说德语，并且不借助词典还读不懂。”
“‘Da trat hervor Einer，anzusehn wie die Sternen Nacht.’妙！妙！”她大嚷着，乌黑深沉的眼睛闪着光芒，“你面前刚好站了一名恍惚而巨大的天使！这一行赛过一百页浮华的文章。‘Ich wge die Gedanken in der Schale meines Zornes und die Werke mit dem Gewichte meines Grimms.’我喜好它！”
那光仍在那边，在雨中显得昏黄而稳定。我试着再走，拖着疲惫的双腿渐渐地朝它走去。它指导我从斜刺里上了山，穿过一个宽广的泥沼，如果在夏季，这个泥沼是没法通过的，就是眼下隆冬，也是泥浆四溅，一步一摇摆。我颠仆了两次，像以往一样两次都爬起来，抖擞起精力。那道光是我几近有望的但愿，我得赶到那边。
她瞪着我。“妈妈！”她嚷道，“有个女的要我把粥给她。”
“如果把我赶走，我准会死掉的。”
“一便士不能填饱我肚皮，而我没有力量往前赶路了。别关门！――啊，别，看在上帝分上！”
“你还是奉告我你有甚么话要同她们讲吧，你是从哪儿来的？”
“这时候上这里来干甚么？”
“我是个异村夫。”
我只是大略地看了看这些东西――内里并没有分歧平常的处所。令我更感兴趣的是火炉旁的一群人，在弥漫着的玫瑰色的安好和暖意中冷静地坐着。两个年青高雅的女子――从各方面看都像贵妇人――坐着，一个坐在低低的摇椅里；另一个坐在一条更矮的凳子上。两人都穿戴了黑纱和毛葛的重丧服，暗沉沉的服饰格外衬托出她们白净的脖子和面孔。一只大猎狗把它庞大非常的头靠在一个女人膝头――另一个女人的膝头则偎着一只黑猫。