“你想上学吗？”
“他们还不配同我来往呢。”
“我是被人给打倒的。”我脱口而出。因为自负心再次遭到伤害，引发了一阵痛苦，我冒昧地做了如许的辩白。“但光那样也不会抱病。”我趁劳埃德先生取了一撮鼻烟吸起来时说。
“明天你如何抱病的呢？”
“我想没有了，先生。”
在好久好久之前的日子里，
固然里德太太的身形有些痴肥，但一闻声我这不成思议的大胆宣布，便当索地噔噔噔跑上楼梯，一阵风似的把我拖进保育室，按倒在小床的床沿上，气势汹汹地说，谅我那天再也不敢从那边爬起来，或是再吭一声了。
这时贝茜已清算和打扫好了房间，洗了手，翻开了一个小抽屉，内里尽是五光十色的丝缎布料碎片。她一边开端为乔治亚娜的玩偶缝制一顶新的帽子，一边唱了起来，那歌词是如许的：
“不，我不肯与贫民为伍。”这就是我的答复。
就是这一回，我从艾博特与贝茜的扳谈中第一次得悉，我父亲生前是个穷牧师，我母亲违背了朋友们的志愿嫁给了他，他们以为这桩婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因为我母亲不听话而勃然大怒，一气之下同她断绝了干系，没留给她一个子儿。我父母亲结婚才一年，父亲染上了斑疹伤寒，因为他驰驱于助理牧师供职地区一个大产业城镇的贫民中间，而当时该地风行着斑疹伤寒。我母亲从父亲那儿染上了同一疾病，成果父母双双故去，前后相距不到一个月。
“是呀，我就是喜好乔治亚娜蜜斯！”狂热的艾博特嚷道，“真是个小宝贝——长长的鬈发，蓝蓝的眼睛，另有那么敬爱的肤色，的确像画出来普通！——贝茜，晚餐我真想吃威尔士干酪。”
“瞎扯！就因为这个使你内心难受？现在明白日你还怕吗？”
“但是约翰·里德把我打倒了，而舅妈又把我关在红屋子里。”
“你不感觉盖茨黑德府是座标致的屋子吗？”他问，“让你住那么好一个处所，你莫非不感激？”
伊丽莎和乔治亚娜清楚是按叮咛行事，尽量少同我搭讪。而约翰一见我就装鬼脸，有一回竟还想对我动武。像前次一样，我怒不成遏，忍无可忍，激起了一种犯法的本能，顿时扑了上去。他一想还是停止的好，便逃离了我，一边破口痛骂，声言我扯破了他的鼻子。我的拳头确切对准了阿谁隆起的器官，用足力量狠狠一击。当我看到这一招或是我的目光使他吓破了胆时，我真想乘胜追击，达到目标，但是他已经逃到他妈妈那边了。我听他哭哭啼啼，开端报告“阿谁讨厌的简·爱”如何像疯猫一样扑向他的故事。但他的哭诉当即被厉声喝住了。