“这里有个叫简・爱的小女人吗？”她问。我答复了一声“有”以后便被抱了出去，箱子也卸了下来，随后马车当即驶走了。
先进门的是个高个后代人，黑头发，黑眼睛，白净广大的额头。她半个身子裹在披巾里，神情严厉，身形挺直。
“讨厌的东西！真丢脸。”
“这事由我卖力。”她带着解释的口气向她们弥补道。随后顿时走了出去。
“按班级调集！”
夜很快逝去了。我累得连梦也没有做，只醒来过一次，闻声暴风阵阵，大雨滂湃，还晓得米勒蜜斯睡在我身边。我再次展开眼睛时，只闻声铃声吵嚷，女人们已穿衣起家。天气未明，房间里燃着一两支灯芯草蜡烛。我也无可何如地起床了。气候冷得砭骨，我颤抖着极力把衣服穿好，等脸盆没人用时洗了脸。但我并没有顿时比及，因为六个女人才合用一个脸盆，摆在房间正中的架子上。铃声再次响起，大师排好队，成双成对地走下楼梯，进了冷飕飕暗洞洞的课堂。米勒蜜斯读了祷告，随后便大喝一声：
因为久坐，我身子都发僵了，马车的喧声和震惊弄得我迷含混糊。我定下神来，环顾摆布。只见雨鄙人，风在刮，四周一片暗中。不过我模糊看到面前有一堵墙，墙上有一扇门。新来的领导领我出来，把门关上，顺手上了锁。这时看得见一间，或许是几间屋子，因为那修建物铺展得很开，上面有很多窗子，此中几扇里亮着灯。我们踏上了一条水沫飞溅的宽广石子路，厥后又进了一扇门。接着仆人带我穿过一条过道，进了一个生着火的房间，撇下我走了。
“多远啊！真奇特，里德太太竟让她一小我走得那么远，却一点也不担忧。”
吃完饭，米勒蜜斯念了祷告，各班鱼贯而出，成双成对走上楼梯。这时我已经怠倦不堪，几近没有重视到寝室的模样，只看清了它像课堂一样很长。今晚我同米勒蜜斯同睡一张床。她帮我脱掉衣服，并让我躺下。这时我瞥了一眼一长排一长排的床，每张床很快睡好了两小我。非常钟后那独一的灯光也燃烧了，在沉寂无声与一片乌黑中，我沉甜睡去。
饭厅是个又低又暗的大房间，两张长桌上放着几大盆热气腾腾的东西。但令人绝望的是，披收回来的气味却并不诱人，它一钻进那些非吃不成的人的鼻孔，我便发明她们都暴露不满的神采。站在排头第一班的高个子女人们开端窃保私语。
西席们带着某种惊奇的目光看着她。
“班长们，去端晚餐盘子！”
米勒蜜斯表示我坐在门边的长凳上，随后走到这个长房间的头上，大声嚷道：
“真讨厌，粥又烧焦了！”
我仍旧打量着她们，间或也细心核阅了一下西席――切当地说没有一个令人赏心好看。胖胖的一名有些粗鄙；黑黑的阿谁很凶；那位本国人刻薄而古怪；而米勒蜜斯呢，真不幸，神采发紫，一副饱经风霜、劳累过分的模样。我的目光正从一张张脸上飘过期，全校门生仿佛被同一个弹簧动员起来似的，都同时起立了。
规律起了感化。五分钟工夫，混乱的人群便次序井然了。相对的温馨镇住了喧闹的人声。初级西席们都定时就位，不过仿佛统统的人都仍在等候着。八十个女人坐在屋子两边的长凳上，身子笔挺，一动不动。她们像是一群堆积在一起的怪人，头发都平平平淡地从脸上梳到背面，看不见一绺鬈发。穿的是褐色衣服，领子很高，脖子上围着一个窄窄的拆卸领，罩衣前胸都系着一个亚麻布做的口袋，形状如同苏格兰高地人的钱包，用做事情口袋。统统的人都穿戴羊毛长袜和乡间做的鞋子，鞋上装着铜扣。二十多位这身打扮的人已美满是大女人了，或者颇像少女。这套装束与她们极不相称，是以即便是最标致的模样也很怪。