那声音仿佛催眠曲，我终究倒头睡着了。没过量久，车子俄然停了下来，我被惊醒了。马车的门开着，一个仆人模样的人站在门边。借着灯光，我看得清她的面庞和衣装。
“讨厌的东西！真丢脸。”
吃完饭，米勒蜜斯念了祷告，各班鱼贯而出，成双成对走上楼梯。这时我已经怠倦不堪，几近没有重视到寝室的模样，只看清了它像课堂一样很长。今晚我同米勒蜜斯同睡一张床。她帮我脱掉衣服，并让我躺下。这时我瞥了一眼一长排一长排的床，每张床很快睡好了两小我。非常钟后那独一的灯光也燃烧了，在沉寂无声与一片乌黑中，我沉甜睡去。
饭厅是个又低又暗的大房间，两张长桌上放着几大盆热气腾腾的东西。但令人绝望的是，披收回来的气味却并不诱人，它一钻进那些非吃不成的人的鼻孔，我便发明她们都暴露不满的神采。站在排头第一班的高个子女人们开端窃保私语。
这是如何回事？并没有听到谁下过号令，真把人搞胡涂了。我还没有定下神来，各个班级又再次坐下。不过统统的眼睛都转向了一点，我的目光也跟踪大伙所重视的方向，看到了前一天早晨欢迎我的人。她站在长屋子顶端的壁炉边上，屋子的两端都生了火。她一声不吭、神情严厉地核阅着两排女人。米勒蜜斯走近她，仿佛问了个题目，获得了答复后，又回到本来的处所，大声说道：
远处传来了丁冬的铃声，立即有三位蜜斯进了房间，别离走向一张桌子，并在椅子上就坐。米勒蜜斯坐了靠门比来的第四把空椅子，椅子四周是一群春秋最小的孩子，我被叫到了这个初级班，安排在末位。
“班长们，收好书籍，放到一边去！”
接着引发了一阵几分钟的大骚动，米勒蜜斯几次叫唤着：“不要作声！”“遵循次序！”喧闹声停歇下来以后，我看到她们排成了四个半圆形，站在四把椅子前面，这四把椅子别离放在四张桌子中间。每人手里都拿着书，是一本《圣经》模样的大书，搁在空椅子跟前的每张桌子上。几秒钟以后，响起了降落而含混的默念数字的嗡嗡声，米勒蜜斯从一个班兜到另一个班，把这类恍惚的喧声压下去。
“温馨！”一个嗓音叫道。说这话的不是米勒蜜斯，倒是一个初级西席。她小个子，黑皮肤，打扮入时，神采有些阴沉。她站在桌子上首，另一名更加饱满的女人主持着另一张桌子。我想找第一天早晨见到过的阿谁女人，但没有找着，连她影子也没有见到。米勒蜜斯在我坐着的那张桌子占了个下首位置。而一名看上去很怪，颇像本国人的年长妇女――厥后才发明她是法语西席――在别的一张餐桌的相对位置就坐。大师做了一个长长的戴德祷告，还唱了一首圣歌，随后一个仆人给西席们送来了茶点，早餐就如许开端了。