我向她的床边靠畴昔，吻了她一下。她的额头很冰，脸颊是又凉又肥胖，手和腕也是这个模样，可她笑起来的模样没有一点儿窜改，仍和之前一样。
“ 我坚信宇宙中必然有个将来的国度。上帝是仁慈可亲的，至于我是不是能够放心肠把我不会消逝的那部分交给上帝，我一点儿也不会思疑，上帝就是我的父，上帝就是我的朋友，我深深地爱着他，而我信赖他也爱我。
她被埋在勃洛克桥坟场里。在她身后的十五年内，她的坟只是一个草堆，上面杂草丛生，但现在呢，有一块灰色的大理石碑标识了阿谁位置，碑上刻着她的名字，另有效拉丁笔墨写成的“我将再生”四个字。
“那我现在能够上去，并且和她说说话儿？”
“上帝是缔造你我的神。他永久也不成能毁灭亲手缔造的东西。他的力量无穷，他仁慈广大，我绝对信赖他，时候已经未几了，我正在计算着，非常巴望阿谁严峻的时候到临。上帝会接管我的，到时他会呈现在我的面前，欢迎我，拥抱我。”
“我是来看望你的，海伦。我听别人说，你病得很短长，如果反面你说几句话，我如何也睡不着觉。”
我悄悄地喊道：“海伦，你还醒着吗？”
“简，你的脚上没有穿鞋，从速躺下来，钻进我的被子里，内里和缓些。”
“海伦，依你所说的，你信赖阿谁叫做天国的处所必然存在了，并且在我们身后，我们的灵魂能够去那儿，是吗？”
“那大夫说了些甚么呢？”
“你要去哪儿呢，海伦？莫非是回家吗？”
“很坏，”她答复说。
“简，你如何会到这儿来？已经十一点多了，几分钟之前我就闻声钟敲过了。”
“简，我现在很高兴。当你听到我死去的讯息时，你不要悲伤，没甚么能够值得悲伤的，每一小我总会有死的那一天，我患的病并不让我感到痛苦，它是一步一步无声无息地走来的。在我的心中，没有甚么东西放不下。即便在我身后，没有人会很记念我。我只要一个父亲，可他比来刚结了婚，不会想起我的。或许因为我死的时候春秋还小，就不会再受更多更大的痛苦，我身上没有甚么特别的品格和才气，在这个天下上，我不成能本身干出一番奇迹来，我不晓得该做些甚么才好，并且老是这个模样。”
“我会一向陪着你的，我最敬爱的海伦，没有人能够把我们拉开。”
“他说海伦在这儿呆的时候不会长了。”如果听到这句话的时候是在明天，我能够了解的只是她要给送回本身的家去，阿谁处所远在诺森伯兰，我一点儿也不会思疑这句话的真正意义是她就要去了。但现在，我一下子就明白了，并且清清楚楚地晓得，海伦的日子已经未几了，她能够呆在这天下上的时候很少，如果宇宙中果然存在一个神灵的天下，她就要被奇异的力量送出来了。我感觉这太可骇了，随后是一种没法描述的痛，刻骨铭心，我俄然很激烈地但愿本身必然要再见见她，我因而问道：“她在哪一间屋子里躺着？”