“你感觉暖和吗，宝贝？”
“不，不是的，海伦。”我难过得几近已说不下去了。我使出满身的力量按捺流出来的泪，海伦非常短长地咳了起来，但护士并没有被惊醒。咳了一阵以后，她悄悄地躺了几分钟，浑身没有一丝力量，过了一会儿，她悄悄地说：
“简，晚安。”
“阿谁夸姣的处所，你当然也是能够去的，也是同一个无所不在的、无所不能的上帝欢迎你，这一点是没有任何疑问的，我敬爱的简。”
“那大夫说了些甚么呢？”
“真的是你吗，简？”她的声音很奇特，并且很温和。
她被埋在勃洛克桥坟场里。在她身后的十五年内，她的坟只是一个草堆，上面杂草丛生，但现在呢，有一块灰色的大理石碑标识了阿谁位置，碑上刻着她的名字，另有效拉丁笔墨写成的“我将再生”四个字。