“他有甚么与别人不一样的呢？”
“罗切斯特先生做事很细心，并且对人要求很刻薄吗？”
离我比来的一扇门被翻开了。一个很特别的仆人走了出来――是个三四十岁摆布的女人，身材机器横阔，头发红红的，那张脸峻厉但边幅浅显，你不成能找出一个幽灵像她普通没有奇异气味。
“到铅板屋顶上，想和我一块儿去那边了望一下风景吗？”我就跟着她爬过一道很窄的楼梯来到了阁楼，再从那儿爬上一座梯子，钻出了天窗，面前揭示了一片广漠的天空。现在我所站的高度可和那些鸦群的歇息场合比拟了，并且我能够清清楚楚地瞥见鸦巢。我伸出身子看看上面的风景，上面就似一幅舆图般展开。宅子底层的四周，环绕着一片草坪，如丝绒般光滑而平整。广漠的郊野如猎场一样，上面漫衍着陈腐的树木，一条小径已经荒凉了，从枯黄的林子中间穿过，但上面长着苔藓，那浓浓的绿意比长着叶子的树木还要浓。春季的阳光温馨地照着园门外的课堂、通衢、喧闹的群山。而四周的地平线上，只要一片碧蓝色的晴空，异化珍珠白。这些风景并不特别与众分歧，但却让民气旷神怡。当我将目光收回，再次钻进天窗趴下梯子的时候，眼睛竟看不清东西，因为我刚才一向在谛视着蓝天的苍穹，兴高采烈地俯瞰宅子四周被阳光沐浴的树丛、牧场。和翠山比拟较而言，阁楼里暗淡得就如同一个地穴。
“刚才你有没有闻声？”我又问了一遍。
“一千种来由叫我喜好他，我坚信他的耕户们也觉得他朴重、开通、深得民气。但他和他们在一起相处的时候非常少。”
“不，这些已经够了，但是你刚才说，你妈妈去圣母玛利亚那儿以后，你又住在谁那儿呢？”
“是你妈妈教你如许读吗？”我问。
我正蹑手蹑脚地向前走去，耳朵里却听到了一声笑声，在如许沉寂的处所，我从未想过会呈现如许一个声音。它笑得很清楚，但机器而带着愁闷。我停了下来，笑声也不见了，但只过了一会儿，它又响了起来，声音更大，开端的时候固然清楚，但音量不大，过了好一会儿，耳朵都受了震惊，仿佛激起了反响，呼应在每一个冷凄无人的房间里，但实际上它只是从一个房间里收回的，我差未几能够辩白出声音出自哪一扇门。
她先做好了姿式，开口说了题目：“拉封丹的寓言《老鼠联盟》，”接着就朗读起这首小诗来，调子忽高忽低，应用自如，恰如山泉叮咚，神采共同得恰到好处，纯真从她的年纪来讲，做到这一点实在是太不简朴了，这起码表白她遭到了当真的练习。
第十一章 (3)
这时我听到了费尔法克斯太太从楼梯高低来的声音，便大声地叫她：“你闻声了那么奇特的笑声了么？那是谁呀？”
她指了一道拱门，和窗子一样又大又宽的两道帷幔，被染成了提尔紫色彩，从门两边垂下，但现在被钩起了。超出两级宽宽的台阶，我来到拱门前向里一望，我竟仿佛来到了世外的瑶池。我并未经历过太大的世面，但内里的光辉气象倒是我没法描述得出的，究竟上，这不过是个标致的客堂，内里另有一间小会客室上面铺着红色的地毯，锈满了一个个素净的花环，天花板上另有乌黑的线条，上面饰有红色彩的葡萄和葡萄叶斑纹，上面构成激烈的对比，摆放着深红色的软榻和睡椅。壁炉架是由红色的帕罗斯大理石做成的，上面安排着一些小安排，是由银晶莹闪亮的波希米亚玻璃做成的，恰如红宝石普通。一面面大镜子放在窗户和窗户之间，一种红白辉映的气象在镜中交相辉映。