费尔法克斯太太笑了：“我一点儿也没传闻过。”
“这很难说出来，我不太明白，但太特别的处所应当没有。但他和你在说话的时候，你会有如许的感受，你搞不懂他的情感到底是甚么，是开打趣，还是当真的，高兴呢，还是不高兴，一句话，我不成能完完整全地体味他，我是如许觉得的，但这没多大干系，他做为店主倒是个非常不错的人。”
第十一章 (3)
“格雷斯，太喧华了。”费尔法克斯太太说，“记着是如何给你叮咛的。”格雷斯行了个礼，走了出来，但一句话也不说。
“那他有没有与众分歧的处所？他是个甚么本性的人呢？”
这时我听到了费尔法克斯太太从楼梯高低来的声音，便大声地叫她：“你闻声了那么奇特的笑声了么？那是谁呀？”
“他有甚么与别人不一样的呢？”
我正蹑手蹑脚地向前走去，耳朵里却听到了一声笑声，在如许沉寂的处所，我从未想过会呈现如许一个声音。它笑得很清楚，但机器而带着愁闷。我停了下来，笑声也不见了，但只过了一会儿，它又响了起来，声音更大，开端的时候固然清楚，但音量不大，过了好一会儿，耳朵都受了震惊，仿佛激起了反响，呼应在每一个冷凄无人的房间里，但实际上它只是从一个房间里收回的，我差未几能够辩白出声音出自哪一扇门。
“我以为的确没有，但我传闻，罗切斯特家属的人活着的时候脾气都很暴躁。或许正因为这个启事。他们现在躺在宅兆里都挺温馨。”
“到铅板屋顶上，想和我一块儿去那边了望一下风景吗？”我就跟着她爬过一道很窄的楼梯来到了阁楼，再从那儿爬上一座梯子，钻出了天窗，面前揭示了一片广漠的天空。现在我所站的高度可和那些鸦群的歇息场合比拟了，并且我能够清清楚楚地瞥见鸦巢。我伸出身子看看上面的风景，上面就似一幅舆图般展开。宅子底层的四周，环绕着一片草坪，如丝绒般光滑而平整。广漠的郊野如猎场一样，上面漫衍着陈腐的树木，一条小径已经荒凉了，从枯黄的林子中间穿过，但上面长着苔藓，那浓浓的绿意比长着叶子的树木还要浓。春季的阳光温馨地照着园门外的课堂、通衢、喧闹的群山。而四周的地平线上，只要一片碧蓝色的晴空，异化珍珠白。这些风景并不特别与众分歧，但却让民气旷神怡。当我将目光收回，再次钻进天窗趴下梯子的时候，眼睛竟看不清东西，因为我刚才一向在谛视着蓝天的苍穹，兴高采烈地俯瞰宅子四周被阳光沐浴的树丛、牧场。和翠山比拟较而言，阁楼里暗淡得就如同一个地穴。