通过我的教诲，她有了很大的进步，既喜好我又有点害怕。而她的纯真老练，欢愉的自言自语和死力想和人靠近的表示，激起我对她的喜好与爱意。我们相处得非常密切。趁便说一下，总有人以为我对阿黛尔的教诲有些峻厉，他们以为孩子应当有天使那样活泼率性的本性，而她们的西席不该该束缚她们。但是我如许写，不是为了逢迎父母无私的内心，我只是实话实说罢了。我非常体贴阿黛尔的幸运和进步，并为之欢畅。费尔法克斯太太的美意肠，她对我的尊敬也使我与她敦睦相处。
府中的别的一些人，即：约翰佳耦，女仆莉亚以及法国保母索菲，都是没有本性、循规蹈矩的人。我对索菲讲法国话，偶然候我问她关于她故国的一些题目，没想到她老是做出古板的混乱答复，仿佛是不想答复，不鼓励别人发问。
开初我走得很快，直到和缓为止。然后我徐行而行，享用此情此景所付与我的欢乐。三点，教堂的钟响了。这时的美，在于缓缓而至的昏黄夜幕、光彩渐淡的太阳。我分开桑菲尔德府有一英里路，在一条小径上走着。
我在这儿歇脚，直到太阳沉入树丛，又红彤彤、明晃晃地落上天平线。因而我转向东方。初升的玉轮挂在山顶上空，跟云朵一样惨白，但是每一刻都在变得更加敞亮，它俯视着半掩在树丛中的干草村，远见一缕缕青烟袅袅上升。另有一英里路，但是在万籁俱寂中，我已经能够清清楚楚地听出微细的糊口的嗡嗡声了，我还听到流水声，干草村那一头有很多小山，必定有很多山溪穿过它们的隘口。一阵粗重的声音传来，突破了这委宛的汩汩声，把轻柔的水波活动声挡住了，这响声是从巷子上收回来的，一匹马正在过来，小径的弯曲折曲还遮着它，声音越来越盗贼儿走近了，我等着它呈现。俄然，我想起了蓓茜讲过的故事，说的是英国北部的一个妖精，叫“盖特拉希”，它变成马、骡子或者大狗的模样，出没在偏僻的路上，偶然进犯夜间赶路人。
谁想见怪就见怪吧，我还要说下去：我常常一小我在花圃里漫步，朝门外顺着通衢看去；或趁阿黛尔跟保母在一起，费尔法克斯太太在忙着的时候，我走上三道楼梯，推开顶楼的便利门，来到铅板屋顶上，了望着远远的地步和小山丘，昏黄的天涯。总在这时，我巴望有一种超出六合订交处的眼力，能让我看到大千天下，看到我闻而未见的城镇。这时候，我但愿本身有比现在更多的糊口经历，有更多的各种脾气的朋友。我器重费尔法克斯太太的仁慈，阿黛尔的天真。我却始终坚信天下上另有别的一些更有多种脾气的优良人们。但愿我胡想成真。
有谁来指责我如许呢？必然会有很多人。人家会说我不满足；我也无可何如，我生来就不循分。当然，偶然这些使我很忧?。这时，我只能靠踱步来安抚本身。
夏季转眼将过。一月的一个下午，费