罗切斯特先生刚分开两位埃希敦蜜斯，伶仃站在壁炉边，她走到壁炉架的另一头来，面对着他站着。“罗切斯特先生，我还感觉你不喜好小孩呢？”“我是不喜好。”“那么，你为甚么领养那样一个小玩偶呢？你打哪儿把她捡来的？”“她不是我捡的，而是落到我手里的。”“你应当送她上黉舍去。”“我可承担不起，黉舍费钱太多了。”“不过，我看你为她请了一个家庭西席：方才我瞥见有一小我带着她――她还在那儿，躲在窗帘前面。你给她钱，我以为这一样地费钱，并且会更多，因为你得分外赡养她们两小我。”
”英格拉姆勋爵慢吞吞地说，“阿谁不幸的老木头常常嚷道‘啊，你们这些坏孩子！’――随后我们就经验她，像她那样愚笨无知，竟胆敢来教我们。”“我们是经验过她，西奥多，你晓得，我帮忙你对抗你的家庭西席，神采惨白的维宁先生。我们经常叫他病鬼西席。他跟威尔逊蜜斯猖獗地谈起爱情来了――起码西奥多和我如许以为；我们几次撞见他们眉来眼去，长嘘短叹。我能够必定大师立即从我们的窥伺中获得了好处，我们操纵它作杠杆把这两个笨家伙撬出了门。敬爱的妈妈，她对这件事一有听闻就以为是个不良偏向。是不是，我的母亲大人？”“当然了，我敬爱的孩子。能够必定：有充沛来由来讲明，有杰出端方的人家，决不能有一刻容忍男女家庭西席之间的私通；第一――”“啊，天哪，妈妈！别再一一说了吧！我们全都晓得：给童年的天真建立伤害啦；相互连络、相互依靠的爱情两边的用心和是以形成的错误啦；霸道无礼的背叛和脾气总发作啦。我说得对不对，英格拉姆男爵夫人？”“我的百合花，你说得对，你老是对的。
这会儿，他正在同路易莎和艾米？埃希敦说话。瞥见她们安静地和他的目光相遇，这类目光对于我来讲，却如同利剑普通。我本来觉得在他的谛视下，她们会垂下视线，她们会镇静得脸红，而我却发明她们完整无动于衷，这使我感到欢畅。固然社会职位和财产把我们隔得很远，但是在我的脑筋和心灵里，在我的血液和神经中，却有一种东西使我在精力上与他有共通之处。
我惊骇――或者应当说是但愿？――一提到我，会让罗切斯特先生看看我；而我呢，不自发地退到暗影深处，但是他底子没有转一转眼。
钢琴跟前，英格拉姆蜜斯傲岸而高雅地坐在那儿，乌黑的长袍向四周放开，像女王的衣服一样。她开端弹奏一支优良的曲子，一边还讲着话。她今晚看上去趾高气扬，明显她是一心想明白启事让他们感到她是非常标致和大胆的。“啊，我真讨厌现在的年青人！”她一边弹着琴，一边大声说。“都是些不幸的、软弱的东西，底子就出不了门！至于名流，让他们巴望有力量和英勇吧；让他们把打猎、射击和搏斗作为座右铭吧，其他的都一文不值。我如果个男人的话，我就这么做。”“我不管在甚么时候结婚，”她停了一下，没有人打断她的停顿，她接着说：“我决定，我的丈夫必须是我的烘托。我不能容忍我的御座中间有任何敌手；我要的是一种埋头的尽忠；他对我的虔诚乃至不能和他镜子里看到的影子分享。罗切斯特先生，现在唱吧，我为你伴奏。”