“你登告白的确是本身找死！我真但愿刚才只给你一磅，而不是十磅。另有九磅，简，我要用。”“我也要用，先生。”我一边回嘴，一边两手抓住钱包藏在身后。“这钱不管如何也决不给你。”“鄙吝鬼！”他说，“财帛上竟然一点儿也不肯与我便方便利！给我五磅吧，简。”“五先令都不给，五便士都不给。”“只让我看看那笔钱吧。”“不，不能信你，先生。”“简！”“先生！”“承诺我一件事。”“只要我感觉你办获得，甚么事儿我都会承诺。”“别登告白，把这件事儿交给我。我会及时替你找到的。”“当然乐意，先生，只要你也承诺，在新娘进门之前，让我与阿黛尔安然地分开这所宅子。”“很好，当然能够。我包管做到，那么，你明天就走了？”“对，明儿一早。”“晚餐后你到客堂来吗？”“不了，先生，我得办理一下行李。”“那么你我会临时告别几天？”“我想是的，先生。”“别人是如何停止告别典礼的？教教我，简，我对这个不在行。”“他们说声‘再见’，或者用他们爱好的任何别的情势。”“那就说一声吧。”“再见，罗切斯特先生，临时告别了。”“我该如何说呢？”“你欢畅的话，能够也就如许说。”“再见，爱蜜斯，临时告别了。
我奉告她我能够会在这儿住一两个礼拜。我叫人把我的箱子搬到我的房里，我本身也跟着去了。走到楼梯口上时，我碰到了蓓茜。“太太醒着，”她说，“我跟她说你来了。走吧！看看她还认不认得你。”因为起初我曾那么频繁地被叫到那间房间里去受罚或者挨骂，以是我用不着别人带路到那间熟谙的房间里去。我仓促忙忙地走在蓓茜前面，悄悄地推开房门。桌上放着一盏有灯罩的灯，因为天已经黑的原因。这儿仍和畴前一样放着那张有虎魄色床幔的四柱大床，阿谁打扮台，那把扶手椅，另有那张脚凳，我曾上百次在那上面罚跪，为本身莫须有的罪恶告饶。我往近旁的一个角落上望望，预感多数会看到那我曾经心底非常惊骇的颀长的鞭影，因为它老是暗藏在那儿，等着如同妖怪般跳出来抽打我颤栗的手心或者畏缩的脖子。我走向床边，撩开床幔，朝高高叠起的枕头俯下身去。我对里德太太的脸记得很清楚，我是以急着想寻觅到那张熟谙的面庞。在这个天下上，让人感到欢畅的是，时候会消逝抨击的巴望，停歇仇恨和仇恨的打动。
她对峙给我端到火炉跟前来吃，说着就在我面前搁一张小圆桌，放上一杯茶与一盘点心，完整与她畴前常把偷偷带的好吃东西放在育儿室