“既然如许，我就非走不成了，你本身亲口说过的。”
“在英格拉姆蜜斯身上，在一名崇高而斑斓的女人――你的新娘身上。”
“在甚么上面？”
“敬爱的爱德华！”
“我是要求你平生跟我在一起，成为第二个我和我最好的毕生朋友。”
“甚么？我！”我失声叫了出来，不由从他的一本端庄，――特别是他的出言莽撞，开端有点儿信赖他是朴拙的，“我这个活着上除了你给我的以外没有一个先令的人么？”
第二十二章 (2)
“那你也应用你的意志来决定你的运气吧。”他说，“我向你献上我的手，我的心，和分享我全数产业的权力。”
“既然如许，先生，我情愿嫁给你。”
“我永久不再到你的身边去了。我已经被生生拆开，再也回不来了。”
“感激！”他失声嚷道。随即又发疯似的说，“简，快承诺我。说，爱德华，叫我的名字，爱德华，我情愿嫁给你。”
“完整思疑。”
“简，你闻声林子里那只夜莺在唱歌么？听！”
“我是决不会的，先生，你晓得……”我实在说不下去了。
“因我我想细心看看你的神情，转过来！”
“是你，简。我必然要让你属于我一小我，完完整全属于我一小我。你情愿属于我么？说情愿，快。”
“罗切斯特先生，让我看看你的脸。转过来朝着月光。”
“对，就如许，先生！”我答复说，“可又并不是那样，因为你是个已结了婚的人，或者等因而已结了婚的人，娶了个比不上你的人，一个你并无好感的人，我并不信赖你真正爱她，因为我曾亲身耳闻目睹过你对她嗤之以鼻。换了我是会对如许的婚姻不屑一顾的。以是我比你还好一些，――让我走！”
我又冒死一挣，终究摆脱开来，举头直立在他的面前。
“干吗？”
“因为，”他说，“偶然候我对你有一种奇特的感受，――特别是你像现在如许靠近我的时候。仿佛我左肋下的哪个处统统一根弦，跟你那小小的身躯里一样处所一根一样的弦难分难明地紧紧纠结在一起。一旦那波澜澎湃的海峡和两百英里摆布的陆地把我们远远地分开两地，我怕这根联络着两人的弦会一下绷断，那样我就会惴惴不安地担忧我内心准会流起血来。至于你呢，……你却会忘得我一干二净。”
“简，温馨点儿，别这么死命挣扎了，就像一只猖獗发野的鸟儿不顾死活地扯断它本身的羽毛似的。”
一阵轻风掠过月桂树小径，悄悄地拂过那棵七叶树的树枝。它飘忽地吹过来，吹畴昔，吹向茫茫的远处，消逝了。只剩下夜莺的歌是此时唯一的声响。听着它，我又哭了起来。罗切斯特冷静地坐着，和顺而严厉地看着我，他有很长的一会儿不说话，最后终究说：
“我如何会来折磨人呢？只要你是至心，你的求婚是当真的，我对你只能是一往情深，满怀感激，而决不会来折磨你。”
我心中的哀痛和爱所激起的豪情发作，正渐占上风，正在极力要摆布局势，要求能赛过统统，克服统统，要求存在、扩大，最后成为主宰，是的――还要求公开说出来。
“你是在演一出风趣戏，我看了只会发笑。”