“我是激烈感到这一点，我才必然要娶你。奉告你我已有一个老婆，那只是自嘲，你现在该明白了我的老婆是如何的一个妖怪。我棍骗你，那是不对的。可你那脾气中的刚强让我担忧呀，简，你必定会过早地对我有成见。我想先紧紧地获得你以后再把本相奉告你。这是怯懦的表示。我本该一开端就像现在如许倾诉对你的高贵和纯粹的倾慕，该向你倾诉我的痛苦无边的糊口，奉告你我是多么地巴望过上高贵的成心义的糊口，表白我会坚固地在获得一心一意的虔诚和深沉的爱的回报下，一样虔诚而深沉地去爱。然后我就要求你接管我的发誓，并且要你把你的誓词给我。现在就把你的誓词给我吧，简。”非常的沉默。“简，你如何不开口呢？”我正面对着狠恶的斗争。那只刻薄却又暴怒的大手紧紧抓住了要命的处所。那刹时，是如何的一个刹时啊，满是挣扎，斗争和痛苦。世上没有人像我那样巴望着那深厚的爱，恰好这爱又是我深厚倾慕的人给我的。但是我却不得不关起心门狠心肠回绝。我只能够用一字表述我的任务：走，这是如何的痛苦啊。“简，你晓得我在等你甚么吗？我要你说，我情愿成为你的，罗切斯特先生。”“我不肯成为你的，罗切斯特先生。”尴尬的沉默。
第二十六章 (4)
但是你并不。你只是整天呆在你的房间里，就如你的书架和画架一样。即便我偶尔碰到你，你也老是不卑不亢地和我打个号召就顿时拜别。简，那些日子里，你时不时透暴露如有所思的模样，但毫不是低头沮丧，因为你并不像是抱病了的模样，但你也不欢愉，你眼中看不到但愿，也不感受有甚么兴趣。我很想晓得你是如何看我的，想晓得你是否想到过我。因而我又开端靠近你。你在扳谈中目光中总有一种轻松镇静的意味，行动举止也很亲热。我看得出来你情愿并且巴望与人来往，只是因为那边的孤单，糊口中的无聊，才让你沉默寡言。
“我孔殷地等候傍晚的来到，那样我便能够召你来见我。我想你对我来讲必定是一种完整分歧的脾气。我想摸索，想明白，想晓得得更多些。你走进屋里，神采和态度有些内疚却又不失主意。你穿戴很普通，有些保守，就像你现在如许。我费经心机指导你发言，不一会儿我就发明了你身上相互对比的东西。你穿戴拘束，端方，神情还透暴露怯生生的感受，一副本性高雅的淑女形象，一点也不风俗交际，仿佛惊骇言行失礼从而丢人现眼。但只要我一跟你说话，你立即抬起那双灵敏、大胆而清澈的双眼目视着对方的脸，你的每一束目光都具洞察力和穿透力。我紧追不休连连发问你，你却都能对答如流。
“现在你如何不说‘嗯，先生？’了呢，简？我另有一大串要讲呢。你看起来太严厉了。你仍对我有定见，我晓得。不过还是让我论述一下飞腾吧。本年一月，我带着极度卑劣的表情，空虚、孤傲、沉闷、苦痛，因为事件的需求，我回到了英国。我摆脱了统统的情妇，但我心灰意冷，满腔怨气，我实在是绝望，我对于女人的胡想，找一个聪明、虔诚而又重情的女孩的胡想完整幻灭了。“在一个有些寒意的夏季的下午，我骑着马在回桑菲尔德的路上走着。我已经望得见桑菲尔德了，可我能在那获得甚么安宁和安慰呢？欢乐？呸！只要仇恨。在颠末干草村小径的台阶时，我瞧见有个温馨的小人儿单独坐在那儿。我毫无知觉地骑马飞过，就像是颠末劈面那颗有些光秃的柳树一样。我毫无预感她会给我带来甚么。没有谁表示我，提示我，我此后糊口的主轴，我的天使，就是阿谁穿戴浅显的浅显的人儿。厥后美士罗出了事，她走上前来一本端庄地提出要赐与帮忙，像是只朱顶雀跃到我的跟前，对峙要用那柔滑的翅膀拉我起来。我一副没好气的模样，可那人儿倔强地立在那儿，不平不挠地站在我身边，说话和神情都是那么果断。我确切需求帮忙，因而靠那只小手我获得了。”