当饥饿像只秃鹰的利爪那样深深堕入我的体内的时候，孤傲只会是空虚的孤傲，歇息也是哄人的大话。在一所屋子四周，我几次走近，又一样几次讪讪地分开。我实在没有勇气举起手敲开门。我有甚么权力要求与我毫不相干的人来怜悯我的悲惨运气呢？我退畏缩缩着。全部下午就在我如许像分开了家门的狗似的到处闲逛畴昔了。在穿过一块麦地步时，我远瞥见前面有一座教堂的尖塔，我赶紧向它走去。就在离教堂坟场不远处的花圃中心，坐落着一幢小巧新奇的斗室子，我想那必然是牧师住的处所。我想到了牧师的职责――对需求帮忙的人赐与帮忙和忠告，那些无亲无端的外埠人想找点活儿干以糊口就是去找牧师帮手的。我，也有这个权力前去寻求帮忙，一个主张也好。因而，我拿出我仅存的那口气，鼓起我的勇气，逼迫本身走上前去。到了屋子前，我敲了敲厨房门。有一名老妇人模样的人前来把门翻开。我赶紧问这儿是否是牧师的处所？“是的。”“那，牧师在吗？”
她睁大了眼睛，一副诧异的模样。“妈妈，”她大喊道，“这儿有个女人问我可不成以把粥给她。”“孩子，给她吧。”屋里传来一个声音，“如果她是个乞丐，你就给她吧，猪也不如何喜好喝粥。女人已在我手掌中倒下那已糊成块的粥了。我迫不急待地吞了下去。傍晚在这雨天里又要逼近的时候，我停了下来，我已在一条只能穿过一匹马的狭小子道走了一个多小时了。“我支撑不住了。”我对本身说道，“我实在没力量再往前走了。今晚我又要淋着雨在外头睡觉么？雨这么大，我只能枕着那又冷又冰的泥土睡觉的。可我又有甚么体例，有谁会收留我呢？不过我的处境实在是不堪入目。
走过了那片池沼地，我看到那边的荒漠上仿佛有一条发白的门路，我认准了那是一条路，因而便朝它走去。不是通衢像是巷子，我想，那亮光在前面不远处的土丘似的高处，由一些树包抄着，路是通向那儿的。四周的那些树，在我从那恍惚不清的模糊可辨的树形和树叶看来，必然是些枞树了。而我更近了些的时候，我却发明那亮光消逝了，代之而来的倒是一团黑糊糊的东西，我伸手摸了摸，晓得了那是一堵矮墙的粗石块。有些像是栅栏似的东西立在了墙的上方，从那墙内里长出高高的带刺的树篱。我摸着走了畴昔。俄然瞧见面前有个发白的东西闪闪发光，哦，它是一扇园门的边门。我只悄悄一碰，就把那滑动的搭钮翻开了，一丛冬青或者是紫杉样的玄色的灌木长在门的两边。我穿过那扇门，颠末灌木丛，就来到了那屋子的跟前。那屋子矮矮的，在玄色的烘托下却显得有些高。只是我如何也找不见那引着我的亮光，到处是乌黑一片。我有些担忧屋子里的人都已入眠了。我拐过屋角去找扇门，那亮光又出来了，它是从一扇小小的格子窗的三角形破璃窗内里射出的。
因为饥饿而满身有力，因为这酷寒而浑身苦楚，另有那但愿的全数幻灭。看来，我还等不到另一个凌晨来到就会死去。我为甚么还要如许苦苦地挣扎着保持这已毫偶然义的生命呢？灭亡又有甚么不好？但是，因为我晓得，晓得并且毫不思疑罗切斯特先生仍活活着上！再说，有谁甘心死于温饱交煎呢？哦，上帝，帮帮我，救救我吧！我需求你的指引，你的支撑！我呆呆地看着我四周那些罩在雨雾中的昏黄夜景。我明白我已远远地分开了村庄，几近是再也看不见它了。连周边的稻田也已完整消逝。我走过无数个路口穿过无数条岔道，我又回到了那片荒漠地带，那些黑黝黝的小山与我只隔开了几块麦地步，这些地步几近就同那些石楠地没甚么两样，瘠薄，荒凉，底子就未曾好好开辟。