“不在。”“他不久就能够返来吗？”“哦，不，他此次是郊游。”“那处所离这儿很远么？”“也不算太远。大抵有三英里，他父亲俄然过世了，他被叫去，这阵子还在荒漠庄呢，我想他估计还要两个礼拜才气返来。”“女仆人在家吗？”“哦，除了我，这儿没有别人。我是这儿的管家。”读者啊，我实在没法向她祈求几块面包救救我，我拉不下脸来。我因而艰巨地把脚步移开了。我又想着了那街上小铺里摆设着的那些面包。我再一次解下了沙巾。噢，我只要一块面包皮，一块面包皮暂减缓我饥饿的痛苦便能够了。我本能地回身回到阿谁村庄。找到了那家店铺，我又走了出来。我也不会管是否另有别人在场，我鼓足了勇气向那女人道：“我能够用我这头巾换你的一个面包么？”明显，她感到迷惑。她望着我说：“不，我向来不做互换买卖。”我实在是没体例了，甚么也顾不了了。我要求换半块，她还是冷酷地表示分歧意。她说：“我又如何晓得你的头巾是从甚么处所弄来的。”“那你肯要我的手套么？”
我仍搜索着这极其萧瑟的荒漠，到处都是暗淡的、苦楚的，俄然，我瞧见远景中的荒漠和山脊之间闪出一道模糊可见的亮光。“那必然是“ignisfatuas”，我当即反应出如许的一个动机，并且觉得不久它就会消逝的。但是它是那么稳定地发着亮光，既没有后退的迹象，也没有前移的影子。“不会是一堆刚燃起的篝火吧？”我思忖着。我细心地察看，它并没有任何的伸展扩大，也没有逐步缩小的趋势。“该是从哪座屋子里透出的蜡烛光。”我推想到，“不过即便我的推想是精确的，我也没法达到那边。它太远了。何况，就算是在我跟前，我又能如何呢？我敲开了门，然后又被砰砰的关门拒于外边。”
当饥饿像只秃鹰的利爪那样深深堕入我的体内的时候，孤傲只会是空虚的孤傲，歇息也是哄人的大话。在一所屋子四周，我几次走近，又一样几次讪讪地分开。我实在没有勇气举起手敲开门。我有甚么权力要求与我毫不相干的人来怜悯我的悲惨运气呢？我退畏缩缩着。全部下午就在我如许像分开了家门的狗似的到处闲逛畴昔了。在穿过一块麦地步时，我远瞥见前面有一座教堂的尖塔，我赶紧向它走去。就在离教堂坟场不远处的花圃中心，坐落着一幢小巧新奇的斗室子，我想那必然是牧师住的处所。我想到了牧师的职责――对需求帮忙的人赐与帮忙和忠告，那些无亲无端的外埠人想找点活儿干以糊口就是去找牧师帮手的。我，也有这个权力前去寻求帮忙，一个主张也好。因而，我拿出我仅存的那口气，鼓起我的勇气，逼迫本身走上前去。到了屋子前，我敲了敲厨房门。有一名老妇人模样的人前来把门翻开。我赶紧问这儿是否是牧师的处所？“是的。”“那，牧师在吗？”
因为饥饿而满身有力，因为这酷寒而浑身苦楚，另有那但愿的全数幻灭。看来，我还等不到另一个凌晨来到就会死去。我为甚么还要如许苦苦地挣扎着保持这已毫偶然义的生命呢？灭亡又有甚么不好？但是，因为我晓得，晓得并且毫不思疑罗切斯特先生仍活活着上！再说，有谁甘心死于温饱交煎呢？哦，上帝，帮帮我，救救我吧！我需求你的指引，你的支撑！我呆呆地看着我四周那些罩在雨雾中的昏黄夜景。我明白我已远远地分开了村庄，几近是再也看不见它了。连周边的稻田也已完整消逝。我走过无数个路口穿过无数条岔道，我又回到了那片荒漠地带，那些黑黝黝的小山与我只隔开了几块麦地步，这些地步几近就同那些石楠地没甚么两样，瘠薄，荒凉，底子就未曾好好开辟。