“不在。”“他不久就能够返来吗？”“哦，不，他此次是郊游。”“那处所离这儿很远么？”“也不算太远。大抵有三英里，他父亲俄然过世了，他被叫去，这阵子还在荒漠庄呢，我想他估计还要两个礼拜才气返来。”“女仆人在家吗？”“哦，除了我，这儿没有别人。我是这儿的管家。”读者啊，我实在没法向她祈求几块面包救救我，我拉不下脸来。我因而艰巨地把脚步移开了。我又想着了那街上小铺里摆设着的那些面包。我再一次解下了沙巾。噢，我只要一块面包皮，一块面包皮暂减缓我饥饿的痛苦便能够了。我本能地回身回到阿谁村庄。找到了那家店铺，我又走了出来。我也不会管是否另有别人在场，我鼓足了勇气向那女人道：“我能够用我这头巾换你的一个面包么？”明显，她感到迷惑。她望着我说：“不，我向来不做互换买卖。”我实在是没体例了，甚么也顾不了了。我要求换半块，她还是冷酷地表示分歧意。她说：“我又如何晓得你的头巾是从甚么处所弄来的。”“那你肯要我的手套么？”
我寂然地倒在了我站着的处所，用泥土深深地埋住了脸。就如许躺了好一会儿。我听得见凛冽的夜风越太小山，掠过我，又一起哭泣地向远处刮去，直至消逝。雨仿佛更大了，我已浑身找不着一丝干的衣服了。如果我真能死于这类冻僵的麻痹状况就好了，我只会毫无感受地任由雨水拍打着我。可我确切受不了那砭骨的寒气穿透肌肤，我颤抖着爬了起来。那束光仍在雨中忽隐忽现地明灭着，但却老是稳定在那块处所。我勉强拖着那麻痹的两条腿试图重新向它走去。它指引着我攀上了那座小山，又穿过了一片宽广的池沼地，如果在夏季，这儿是底子没法穿行的。便是在现在如许的仲夏时节，也是到处是泥浆，实在寸步难行。我摔了两跤，但还是强打着精力爬了起来。我必然要走到那儿去，那光是我但愿的归宿。
走过了那片池沼地，我看到那边的荒漠上仿佛有一条发白的门路，我认准了那是一条路，因而便朝它走去。不是通衢像是巷子，我想，那亮光在前面不远处的土丘似的高处，由一些树包抄着，路是通向那儿的。四周的那些树，在我从那恍惚不清的模糊可辨的树形和树叶看来，必然是些枞树了。而我更近了些的时候，我却发明那亮光消逝了，代之而来的倒是一团黑糊糊的东西，我伸手摸了摸，晓得了那是一堵矮墙的粗石块。有些像是栅栏似的东西立在了墙的上方，从那墙内里长出高高的带刺的树篱。我摸着走了畴昔。俄然瞧见面前有个发白的东西闪闪发光，哦，它是一扇园门的边门。我只悄悄一碰，就把那滑动的搭钮翻开了，一丛冬青或者是紫杉样的玄色的灌木长在门的两边。我穿过那扇门，颠末灌木丛，就来到了那屋子的跟前。那屋子矮矮的，在玄色的烘托下却显得有些高。只是我如何也找不见那引着我的亮光，到处是乌黑一片。我有些担忧屋子里的人都已入眠了。我拐过屋角去找扇门，那亮光又出来了，它是从一扇小小的格子窗的三角形破璃窗内里射出的。