但他们留下了一个女儿，刚生下来就给送进了慈悲机构，在那边她受尽了冷酷和非人的报酬，这类刻毒冰冷毫不亚于我今晚在雪堆里的感受。因而慈悲机构把这无亲无端的小家伙送给了她母亲的哥哥家中，对，是她的舅母卖力扶养她，那舅母，我想我可要提名道姓了，就是盖茨里德府的里德太太。你吃惊了？是听到甚么非常响动么？我想有能够是那只老鼠正爬过隔壁课堂房屋上的栋子时的声音，在你来这住之前，这还只是一个谷仓呢，谷仓是有很多老鼠出没的。言归正传吧，那边德太太收养了这个女孩十年，是否幸运就不得而知了，厥后就送进了一个你晓得并且耐久呆在那的洛伍德黉舍。她在那成绩优良，由一个学天生了一个西席，经历几近与你的一样，厥后她谋到了一份家庭西席的事情，同你的又分歧了。她教的阿谁孩子是罗切斯特先生收养的。”
“简？爱，勃里格斯写信时提到过，”他说道，“寻人启事中注了然，但是我却熟谙简？爱略特。我不想否定我曾用眼睛思疑过，但是直到昨天下午才予以肯定。你现在能够利用你的真名么？”“对，对。我能够。只是我仍想晓得罗切斯特先生的环境。我猜想那勃里格斯先生必然晓得。奉告我他现在甚么处所？”“勃里格斯不体贴罗切斯特先生，他不见得会晓得得比我多。他现在正在伦敦。对了，你如何只诘问无关紧急的事，如何不问问他为甚么要找你，找你有何事。”“好吧。他找我有何贵干？”“他找你是要告诉你一件事。你的住在马德拉群岛的叔父爱先生归天时，把他的全数遗产留给了你。你现在是富人了。别的，没别的。”“我是富人了？！”“完整精确。你是真逼真切地担当了一大笔财产，富了。”接下来我们两个好久都没说话。
“不过，你得去证明你的实在身份。”一会儿圣约翰又说道，“在没有甚么题目以后你就具有财产统统权了。你的财产，在勃里格斯保存的遗言和各种文书中说的是以当局公债情势存在的。”这真是天上掉下来的馅饼。由一个穷光蛋转眼变成一个财主当然是件功德情，但是人倒是不能当即就明白过来享用一番此中的兴趣的。何况，人生中另有比这冲动很多的机遇事情呢。这确切是件不错的事，并且涓滴不是胡想，是以随之而来的就是详细明智的遐想了。我当时的表示恰是如许。
“罗切斯特先生！”我反复道。“我能够了解此时的你的表情，”他说，“不过，我的故事就要讲完了，你还是耐着性子听完吧。罗切斯特先生是甚么人，我不晓得，只晓得，他们竟相爱了，可他在教堂里宣称要娶这年青的女人为妻时，正要在圣坛上赌咒却发明了他另有个疯着的老婆。而后产生了些甚么，也只要当事人晓得，只是，那女西席出走了，第二天凌晨就发明那女人走得无踪无影，没有谁晓得她是甚么时候走的，如何走的，走到甚么处所去了。她是夜晚从桑菲尔德出走的，底子没有体例寻访她，因为没有任何人看到她，没有一丝线索。但罗切斯特先生必然要找到她，他在统统的报纸上都登了启事，我就收到了一名叫勃里格斯的状师的来信，奉告了我刚才我讲的故事。你不觉这故事有些奇特么？”“我只要你奉告我，”我说，“即然你已体味了这么多，那你必然晓得罗切斯特先生现在如何样了。我想你奉告我，他现在好不好，他在干甚么，他正在哪儿？”