唉，我的不幸的仆人，我差点儿称他为“我敬爱的爱德华”――几近成了我新郎的人呵！“他必然不是个好人。”里弗斯先生说道。“你底子就不体味他，你最好不要颁发任何定见。”我很活力地对他说。“那好啊！”他若无其事地说，“诚恳说我也没时候去会商这个题目啦。我还要持续讲我的故事呢。你既然不问那女西席的姓名，那我只好用本身的嘴巴说出来了。不过，等等。我留意把她记了下来，白纸黑字的总会明白些。”他又拿出那皮夹子，慎重地翻开寻了一遍。他今后中的一个夹袋中抽出一张破破的纸条，我从那颜料斑迹上，认出了就是他明天从我的画纸上撕下来的那纸边。他站起家，把它送到我眼皮底下，我瞧见了我一时心不在焉地写下了我的名字―简？爱。
“在半小时之前，”由他持续说，“我曾说过我想听到一个故事的结局，但是厥后却发明我来报告，你只作听众结果会更好些。在报告之前，我想我该给你警告，你必定会感觉这故事俗气，不过旧瓶装新酒，还是有些别致的。至于别的呢，你尽管听好了。归正也不会很长。“故事产生在二十年前，有个穷牧师，现在不消去管他姓谁名谁，同一个财主的女儿相爱了。那女人突破亲朋等层层停滞，同他结婚了，婚后她娘家完整不认她了，可不到两年，这对佳耦就都死去了，都安葬在××郡的一个繁华的大产业都会的一座阴沉的大教堂周边的一片坟场的一块石板底下，我曾亲目睹过他们的墓。
第三十二章 (1)
“不过，你得去证明你的实在身份。”一会儿圣约翰又说道，“在没有甚么题目以后你就具有财产统统权了。你的财产，在勃里格斯保存的遗言和各种文书中说的是以当局公债情势存在的。”这真是天上掉下来的馅饼。由一个穷光蛋转眼变成一个财主当然是件功德情，但是人倒是不能当即就明白过来享用一番此中的兴趣的。何况，人生中另有比这冲动很多的机遇事情呢。这确切是件不错的事，并且涓滴不是胡想，是以随之而来的就是详细明智的遐想了。我当时的表示恰是如许。
但他们留下了一个女儿，刚生下来就给送进了慈悲机构，在那边她受尽了冷酷和非人的报酬，这类刻毒冰冷毫不亚于我今晚在雪堆里的感受。因而慈悲机构把这无亲无端的小家伙送给了她母亲的哥哥家中，对，是她的舅母卖力扶养她，那舅母，我想我可要提名道姓了，就是盖茨里德府的里德太太。你吃惊了？是听到甚么非常响动么？我想有能够是那只老鼠正爬过隔壁课堂房屋上的栋子时的声音，在你来这住之前，这还只是一个谷仓呢，谷仓是有很多老鼠出没的。言归正传吧，那边德太太收养了这个女孩十年，是否幸运就不得而知了，厥后就送进了一个你晓得并且耐久呆在那的洛伍德黉舍。她在那成绩优良，由一个学天生了一个西席，经历几近与你的一样，厥后她谋到了一份家庭西席的事情，同你的又分歧了。她教的阿谁孩子是罗切斯特先生收养的。”
“我确确实在一点儿不晓得罗切斯特先生的环境，那封信只讲到了阿谁婚姻的骗局。你如何不问问那女西席是谁，问问现在必然要找到她是为了甚么。”“那么如许说来，没有人去过桑菲尔德府，也没有人见到过罗切斯特先生么？”“我猜大抵是如许。”“不过，他们应当给他写过信吧？”“那当然。”“那，他是如何答复的呢？是谁收到他的信？”“据勃里格斯先生信中说道，是一名名叫“爱丽思？费尔法克斯太太答复的，而不是罗切斯特先生本人。”我感受冷气透心，我最惊骇的事果然产生了。他必定不顾统统的打动就去了他之前常去的处所；早已分开了英国。唉，而他会到甚么处所去寻一些麻醉剂以宣泄他的豪情，我实在不敢想像。