“那你能奉告我甚么是天国吗？”
我不明白换心的手术该如何做，刚想开口问问，里德太太却插了出去，叫我坐下，然后就提及她本身的话来。
“哦，那么你是个好孩子嘛，简・爱？”
我从壁炉地毯上走了畴昔，端端方正地站在他的面前。这时我和他就是面劈面，他有着如何的一张脸呀！那么大的鼻子！那么大的一张嘴！另有一口那么大的坏牙！
“我非常赞美这类环境。”里德太太接着说，“这类体制太合适简？爱了，即便找遍全英国我也不能找到更合适的了。持续做下去，敬爱的勃洛克赫斯特先生，我以为在统统事情上都应当对峙不懈。”
“甚么，仇人？”我内心嘟噜着，“大师都觉得里德太太是我的仇人。如果真的是这个模样的话，那仇人太讨厌了。”
他渐渐地向我站着的处所转过甚，先用一双闪动在两道浓眉底下灰色的眼睛，打量了我一番，然后很严厉地用降落的嗓音说：“她有多大了？个子这么小。”
“十岁。”
他开口说：“一个调皮的孩子是最让人头疼的了，特别是调皮的小女人。好人身后去哪儿，你晓得么？”
第四章 (2)
“一个很大的火炕。”
“完整能够，太太。我会安设她在一个专门培养珍奇花草的花圃里，我确信她会心胸感激的，被选中做这项事情是一种非常的幸运。”
“必然会的，太太。小女人，给你本《儿童指南》，念念它，做完祷告以后，特别是那部分， 写到‘玛莎？格，一个惯于扯谎哄人的调皮包暴死的颠末。’”
“太太，这是个非常明智的决定。”勃洛克赫斯特答复道，“基督教徒的美德中有谦恭，对洛伍德的门生来讲特别如此，是以我下过唆使，要特别重视在他们中间培养这类美德。我研讨过，如何才气最有效地按捺他们身上那种世俗的傲慢的情感。我刚获得一个可喜证据，证明我的胜利，就在几天之前，奥古斯塔，我的第二个女儿，跟她妈妈去黉舍观光，返来后感慨说：‘天啊，爸爸，统统的洛伍德的那些女人们看上去多么温馨和朴实啊！头发掠在耳朵后，围裙长长的，另有粗麻布小口袋系在衣服内里――她们的确就像些贫民家的孩子嘛！另有’她持续说，‘她们仿佛向来没看到绸衣服，看她们瞧我和妈妈衣服时的那副模样。’”
“我但愿教诲她能够用一种和她前程相适应的体例，”我的仇人接下去说，“让她谦虚一点儿，让她变得有效。如果你答应的话，让她在洛伍德度过假期。”
“不喜好，先生。”
这时，我站在空荡荡的大厅里，我面前就是早餐间的门。可我停下来了，心虚得直打战。那些日子里不公允的奖惩而至使的害怕，使我成了一个胆小的怯懦鬼了！我既不敢回身回育儿室，在客堂里我也不敢持续向前走，我心烦意乱，踌躇不决地站在那儿足有非常钟，最后，早餐间一阵用力的拉铃声迫使我硬下心来，不得不出来。
“偶然候。”