“简，你为甚么说他不爱你呢？”“我奉告你他是如何说出这件过后，你就会明白了。他几次申明他结婚是事情需求，而不是本身想如许。他明显白白奉告我，我天生就是给缔造出来事情的，而不是为爱情缔造出来的。当然，他说得有些事理。是以我就推理，我不是被缔造出来享用爱情，那更不是为婚姻了，可却要我把本身像东西一样与一个不爱的男人推在一起，黛，那不难受么？”“的确没法信赖，刻毒无情，如何能够由他说出来？”“何况，”我又弥补道，“固然我现在对他只要mm的手足之情，但万一嫁给了他，他是那么有才气，又有气度微风采，言谈举止又是那么高雅而又靠近，我惊骇本身会生出对他的痛苦的变态的爱来。但是那样，我就会是没法言说的不幸。他必定会以为我自作多情，不让我去爱他，如果我略微透露一些，他必定会鄙夷我的。”
第三十四章 (2)
但是，接下来我却感一阵颤栗，从他那有些奇妙窜改的嗓音中，我发觉到他在念着这些的时候目光是逗留在我身上的。“胜利了的必定能够挑起重担，我是他的上帝，他已为我的儿子，只要――”他仿佛是成心放慢速率以便让我听得更明白些，“怯懦的，畏缩的……，他们就将被烧死在盛着硫磺的火湖里，这将是他们的第二次灭亡。”因而，我了解了圣约翰对峙我去印度的启事，他担忧我会蒙受第二次灭亡的厄运。
我是那么呆立原地任由我的导师触摸。我健忘了抵挡，我也没有了害怕，我已没法回绝了。一顷刻，绝对不成能产生的事，我是指同圣约翰结婚，竟敏捷变更成了能够。上帝在叮咛，宗教在勾引，天使在带路，我的生命已收卷了起来，如同画卷般，通向那非常的光辉的长生的灭亡之门已敞开，引诱我当即捐躯尘凡的统统，去追随那天国的平和幸运。那本是暗淡的屋子里充满着无数气象。“现在，你决定了么？”身边的教士和顺地问道。那语气是如何地温和呵，同时他还是那么和顺地拉我靠近了他，我实在没法顺从，这类和顺不晓得要赛过多少倍逼迫的力量。我会回绝抵挡圣约翰的肝火，我却只能是软软的一根芦苇在他的和顺下。只是，我唯一的明智奉告我即便现在我屈就了下来，我是不管如安在将来某一天会忏悔的。他的赋性只是因为崇高寂静的祷告变得高贵了些，而并没有窜改。“我决定了下来，”我答复，“只要我能肯定是上帝的意志要我同你结婚，我现在在这就当即发誓情愿做你的老婆，而不管将来是会如何窜改！”
但是过后就甚么也没有了。这是甚么声音啊！那么熟谙，那么撕民气肺，它必然不是来自这屋里子，毫不是，也不是花圃中，不是从空中也不是从地上飘来的。我永久没法晓得它是甚么，它如何那么亲热地呼喊着我的名字，那声音是爱德华？费尔法克斯？罗切斯特先生的熟谙的、亲热的声音，我向来没敢健忘的呼喊！那是如何的哀思、痛苦、狂野而又惨痛呵！“我来了！”我摆脱他飞也似的追出屋外。“等着我，我来了！”我穿过乌黑浮泛的过道，到了那花圃中，可甚么人边没有。我向着那边黝黝的山大喊道：“你―在―哪―儿？”那浩浩群山回荡着那歇斯底里的呼喊，我是那么专注地聆听着。却只要那枞树间风的感喟，那周边荒漠的沉寂和半夜的寂静。