“我就到了。”我如许想着就从马车上跳了下来。我托堆栈马夫替我保管我的一只箱子。我给马夫付了充足的用度，也付了车费就开端向桑菲尔德方向走去。天越来越亮了，我看到了那堆栈的招牌的金色大字“罗切斯特纹章。”我的心竟跳了起来，我已来到了我熟谙的地盘了。但是我俄然想到：“或许你一点儿也不晓得，你的仆人现在正住在莫吉利海峡的那悠远的另一边呢；即便他在桑菲尔德府，你仓促地赶去，除了他以外还会有谁呢？他那正发着疯的老婆。可你是他甚么人？你既不能同他说话，也不能见他。你如许做又有何益？你还是止步吧！”我的心在一步步下沉，那警告的声音在极力劝着。“还是先向堆栈里的人扣问一下吧，他们必定晓得那事情的原委，他们能给你答案。走上前去扣问那小我吧，他会奉告你罗切斯特先生是否在家。”
我恰是如许，几次地昂首希冀看到那瑰丽的宅子，倒是一堆玄色的废墟侵入了眼睛。真的，我何必要那样缩缩躲躲地在那柱子背面！我何必担忧有人在那寝室的窗格里走动！我还是那么欢乐而又谨慎地聆听开门的声音，那石路和沙砾巷子上的脚步声！草坪、庭园早已荒凉不堪了。那大门也是空空位敞开着。宅子的正面也只剩下一堵薄壳似的墙，高高地，倒是褴褛不堪地立在那儿，带着一个个早已没有玻璃的窗洞，没有那标致的屋顶，也没有雉堞，那烟囱也不见了，统统的统统都已是焦黑的废墟，与我曾经在梦中碰到的景象一模一样。
天刚拂晓，我就爬起来穿好衣服。我用一两个小时清算了我屋子里的东西，清理了抽屉和衣橱，做好了一段不长时候的拜别状况。这时我闻声了圣约翰走出房门在我屋门前停了下来，我正惊骇他拍门出去，但他没有，他只是从门缝里塞进了一张纸条。我拾了起来，上面写道：你昨晚的行动过分于俄然。你只要温馨地呆一会儿，上帝就会给你基督的十字架和天使的冠冕了。我想，两周后，待我从剑桥返来你必然会奉告我你精确的决定。只是，在这些时候里你要对引诱满怀防备；因为，我是信赖，灵魂是情愿的。但我也晓得，肉是软的。我会为你时候祷告。我站了一会儿，内心冷静地答复道：“我的灵魂是情愿听话做合法的事的，但我的精神也会在上帝的意志下固执地履行旨意。不管如何，它是固执的，它会去寻觅摸索，走出那突破疑问的雾，看到那明朗无云的万里晴空。”
我记得那天是六月一日，凌晨的天空有些阴寒，那细雨麋集地拍打着我的窗户。我能够清楚地闻声圣约翰翻开前门走出去了。透过窗户，我能够瞥见他正颠末园子，朝那通向惠特克劳斯的雾蒙蒙的荒漠巷子走去。他得在那儿搭便车。“表哥，几个小时以后我就也走上你走的那条路了。”我在内心想到，“在我永久分开英国之前，我要到惠特克劳斯去乘车拜访和查访一些人。
这类震惊豪情的喊声，就如同是把关保罗和西拉的缧绁的地基都震惊摇了的那次地动（见《圣经？新约》《使徒新传》第16章26节使徒保罗和西拉在马其顿传道，被缉捕下狱，半夜时，突发地动，牢门开，众犯人身上锁链立松。），它翻开了舒展着的心门，给它松开锁链，从沉醒中唤醒它，使得它满身颤栗地跳了起来，目瞪口呆地聆听着，接着就是那连着的三声大喊，使我耳朵振聩，我的心颤栗，我的灵魂出窃。但是那出窃的灵魂既无惶恐失措地恐惧畏缩，反而一阵狂喜，仿佛是在它与摆脱精神的停滞中的斗争里获得了胜利，“我便能够晓得昨晚那呼喊我的人的一些动静了。写信是没有效的，我必须亲身去一趟查访。”在吃早餐时，我就趁机奉告黛安娜和玛丽我要出趟远门，起码也得四天。“你一小我去么，简？”她们问道。