略微停顿了一会儿，她又说道：“早上我瞧见你同仆人出去，不过我没想到你们是去教堂结婚。”说完她仍旧接着淋她的油。我转过甚看着约翰时，他在那儿咧着嘴笑。“我常跟玛丽说，”他说，“我就晓得爱德华先生，（老约翰从小就如许称呼他的仆人），爱德华先生会做甚么。我想他必定不会等太久的，我固然不会说甚么，却信赖他必定是做对了。蜜斯，祝你欢愉和幸运！”他边说边用手碰碰额发以示请安。“约翰，非常感谢你，罗切斯特先生要我给你们这个。”我在他的手中放上一张五镑钞票。没等他开口说甚么就走出了厨房。厥后，我偶尔在他们的厨房门前颠末时听到了他们的说话：“毫无疑问她嫁给他比任何大族女更合适。”又听到说，“固然她不算甚么美女，可她聪明，脾气也好。并且在他眼中她是绝世美人，明眼人一看就晓得。”
小阿黛尔，敬爱的读者，你必然没把她忘了吧？我向来没有。我不久后就要求并且在罗切斯特的承诺下到她就读的黉舍去看望她。她见到我时是那么的欢畅，那种狂喜，真的让我打动。她比之前更惨白，更肥胖了，她说她过得一点儿也不欢愉。我调查了一下，发明那所黉舍校规对这么小的孩子太分歧适了，过于峻厉，功课也过于沉重，因而我就把她接回了家。我原想由我再教她，但这很快就证明是不实际的，我的丈夫要占去我差未几全数时候，我要经心全意地顾问他。以是我还是给她转到另一所离家较近办理较为宽松的黉舍，我也常常去看她，偶然就把她带回家享用家庭的暖和。我花了很多心构造照她有充足的必须的东西，不让她感到孤傲和难受。她也顿时就在那新环境里适应了下来，在那儿欢愉轻松地过着黉舍糊口，书也读得进步了很多。她在渐渐地长成女人了，英国的较完美的教诲形式给了她很多机遇完美本身，把她那法国式虚荣的缺点降服掉了，待到她毕业时，她已是一个热忱可儿的温和的女人了，并且脑筋也很有主意。她对我及家人对她的体贴早就表达了感激之情，她常常尽能够地赐与我一些帮忙。
总之，我和我爱人现在都是那么幸运地生活着，而最欢愉的是，我们最靠近的人也是那样的幸运。黛安娜・里弗斯和玛丽・里弗斯都各自找到了幸运的家庭，我们约好每年我们都轮番去看望对方。黛安娜嫁给了一名威武的水兵上校军官，很好的一小我。玛丽则嫁给了她哥哥大学里的一名牧师朋友，从各方面来讲，诸如操行和学问都是班配的。她们的家庭都相敬如宾，伉俪恩爱。