我向她说了我没有父母，她问了我一些题目：父母归天多久了，本年多大了，我的名字，我会不会读、写，会不会做点儿缝纫，随后，她用食指抚摩我的脸，很轻地，并且说但愿我做个好孩子，就让我和米勒蜜斯走了。
“蜜斯，有点儿。”
“ 班长们，收好讲义！”桌旁站起来四个较高的大女人，走了一圈，把书汇集放在一边，米勒蜜斯接下来又说：
“蓓茜，不了，明天早晨你下楼吃晚餐，她来到了床边，让我明天早上不消吵醒她了，也不必吵醒我的表哥表姐了。她还特别叮嘱我，要我记着她一向是我的好朋友。”
“班长们，去端来晚餐托盘。”
我已不大能够记得一起上产生的事情。我只记着那一天特别的长，就如同我们走过了几百里的路。颠末端几个市镇，在此中一个很大的镇上，马车停下来。卸下了马匹，搭客们下车去用饭，我被带进了一家客店，管车的要求我在那吃点儿东西，因为我吃不下，就被留在一间大屋子里，壁炉挂在墙的两端，顶上挂着心形的吊灯，有个小小的红色回廊在沿墙的高处，上面摆满了乐器。在那儿，我来回踱了很长时候，非常不安闲，老是担忧会有人把我拐走，是以惊骇得要命。拐子老是存在的，我信赖，蓓茜在炉边所讲的故事中常常呈现他们的功劳。最后，管车的人总算返来了，我又被塞进了车厢，我的庇护人爬上了他的坐位，吹响了他那哑声哑气的号角，穿过勒拿镇上的“石头路”，我们的车在“吱呀”的摇摆声开走了。
饭厅是个大房间，但天花板很低，光芒又暗，几盘热气腾腾的东西放在两张长桌子上，可它们竟收回了一种发糊的气味，太让我沮丧了。看到被叫来吃这类食品，大师都低声抱怨起来。
“这是对的，蓓茜，太太是我的仇敌，永久也不会是我的朋友。”
“是的。”
“太讨厌了，粥又煮糊了。”
第五章 (1)
俄然有人叫了一声“温馨”，不是米勒蜜斯，而是几位初级教员中的一名，小个儿，皮肤黑黑的，穿得很标致，但神采不好。她坐在一张桌子的中间，中间桌上一样位置坐着位比她结实些的密斯。我想找到昨晚见到的第一名密斯，她却不在场，因此没有找到。我那一桌的动手坐着米勒蜜斯。一名古怪的老太太，模样很像是本国人――厥后才晓得是法语教员――坐在另一桌的动手，念完一段很长的戴德祷告，又来一首歌颂诗，然后西席们用的早点被一个仆人端来，早餐开端了。
刮风的声音很催眠，我终究昏然入眠。可没过量长时候，我被车子俄然停下的声音惊醒了。车门被翻开，一个女人站在车门口，模样很像仆人，借着灯光我看清了她们的面庞和穿着。
“车里有个叫简？爱的小女人吗？ ”她问道，我答复了有，就被抱下了马车，箱子也被递了下来，马车立即就开走了。
我身子有些僵了，因为坐得太久，并被车子的颠簸和收回的声音弄得昏昏沉沉。用力让本身规复过来今后，四下里看了一眼，风、雨和一片暗中构成了四周的统统，但前面有堵墙，我还是模糊辨出来了。跟着我的新领导，我走进了一扇门，一出来她就关好门，上了锁，有一幢或者几幢屋子耸峙在面前，整座修建中有很多窗户，有些亮光今后中透出来。顺一条很宽的石子路，我们溅着水走了下去，被带进了一扇门。随后，我被那仆人领着颠末一条过道，来到一间生着火的屋子，我被单独留在那儿。