“芭芭拉，”她对应召而来的用人说，“我还没有效茶点，你把我的茶点端到这里来，趁便给这两位蜜斯也筹办杯子。”
芭芭拉出去了，但很快就返来了。
“孩子，我们对你的观点美满是按照你的表示得出的，你只要持续做一个好女人，我信赖你会让我们对劲的。”
所罗门③ 说得好：“茹素菜，相互相爱；强如吃肥牛，相互相恨。”
“蜜斯，哈登太太说，这就是遵循平时的分量拿过来的。”
“如何了，海伦？”我将手放进她的手里，她悄悄地揉搓着，好让它们和缓过来。以后，她接着说：“即便全部天下都不喜好你，都感觉你很坏，但只要你本身问心无愧，只要你信赖本身，那么你就是明净的，也不会没有朋友。”
“不，蜜斯。她很不甘心，因为她不得不扶养我。我常听仆人们说，我娘舅在归天之前曾要她承诺永久扶养我。”
“好一点儿了。”
“在听了布罗克赫斯特先生的话后，如何能够还会有人怜悯我呢？”
坦普尔蜜斯的神态老是安好、宁静的，她的辞吐文雅，举止端庄，这使得她不会堕入狂热、激愤或暴躁当中，也不会让那些聆听她说话的人暴露过分的高兴，因为她身上有一种让人畏敬的力量。这就是我现在的感受。但海伦的表示让我很吃惊。
“是每小我吗，简？你想啊，在这里，只要八十小我听到了你是扯谎者的谈吐，但是，天下上的人又何止这八十个，是千千万万呢。”
“来，吃点儿东西。”她说。但是我却将送到我面前的咖啡和面包推开，仿佛只要咽下一滴咖啡、一口面包都会被噎住。海伦谛视着我，或许她感觉很奇特，为甚么我已经毫有力量，却还是没法节制内心的冲动，仍然嚎啕大哭。她就坐在我的身边，用胳膊抱着双膝，头靠在膝盖上，就那么坐着，一句话都不说，像一个印度人。最后反倒是我先开了口：“海伦，你如何会主动跟每小我都以为是扯谎者的人待在一块儿呢？”
“简，你错了，或许在这所黉舍里底子就没有一小我看不起你或者讨厌你。我敢说，有很多人都是怜悯你的。”