“嗯,是的,先生!几近每小我都晓得你的伦敦之行有何目标。”
我答复:“你也不是没有见地的,伊莉莎表姐。但再过一年,你统统的见地和学问会被安葬在法国修道院的围墙以内。不过这不该该是我体贴的事情了,因为这合适你――我并不太在乎。”
“你说得很对。”她说。
前面的路程越来越短了,我的内心生出一种高兴,让我想要停下脚步问问本身,为甚么会有这类高兴的表情,以后让明智提示本身,我这不是回家,或者去一个永久的安身之所,只是有一个密切的朋友在盼望我快点儿畴昔。“费尔法克斯太太必然会用安静的笑容欢迎我。”我说,“而小阿德拉会鼓掌喝采,一见我就跳起来。但是我本身内心明白,我心中所想的并非是他们,而是另一小我,但是这小我没有想着我。”
但是我另有一个题目要考虑:“我要去那里呢?”一整晚,我都梦见英格拉姆蜜斯。在梦中,她关上了桑菲尔德的大门,随便为我指了别的一条路。罗切斯特先生则任凭她如许做――仿佛对英格拉姆蜜斯和我嘲笑着。
罗切斯特先生只给了我一个礼拜的假,但现在已经畴昔了一个月,我还没有分开盖茨黑德。我本想在葬礼后立即启程,但是乔治亚娜哀告我陪她一向待到她去伦敦。她的娘舅吉卜森来这里主持了葬礼,也安排了一些家庭上的琐事,趁便聘请乔治亚娜到伦敦去。她惊骇同伊莉莎伶仃相处,因为当她情感降落时,得不到她的怜悯;在她胆怯的时候,也得不到她的支撑;就算是清算行装时,也得不到她的帮忙。以是,我尽量忍耐乔治亚娜的软弱无能、唉声感喟、无私的怨天尤人,帮她做一些针线活,清算行装。的确,在我忙着为她做事的时候,她甚么都不做。我心想:“倘若我真的必定要和你一起糊口,那么,表姐,事情就要重新安排了。我不会乖乖地做统统的事情,而你本身却甚么都不做。我会把一部分事情分拨给你,并且逼迫你完成,不然就让这些事情一向没人做。我还会对峙让你那些慢条斯理、半真半假的苦水咽回你的肚子里。不过,正因为我们相处的时候非常长久,并且可巧又是在哀痛的时候,我才甘心忍耐和顺从。”
我顿时就要回到桑菲尔德了,但是我又会在那边待多久呢?应当不会好久了,我很确信。在我分开的这段时候,曾收到费尔法克斯太太的信,她奉告我集会已经散了,并且罗切斯特先生在三礼拜前就解缆去伦敦了,大抵在两礼拜以后返来。费尔法克斯太太猜想,此次他是为了筹措婚礼去的,因为他曾提及要买一辆极新的马车。她还说,对于罗切斯特先生娶英格拉姆蜜斯这件事,她总感觉有些蹊跷。不过,她总听大师这么说,并且亲眼看到了他的行动,以是不得不信赖,婚礼很快就会停止。“如果连这个都要思疑,那你的疑芥蒂还真的有些奇特了。”我在内心嘀咕着,“我就没有思疑过。”
他始终没有分开石阶,我也不想让他那么快就把路让开。因而,我问他是不是去过伦敦了。
“标准的简?爱式的答复!但愿仁慈的天使庇护我吧!她方才从另一个天下返来,从一个死人的居处返来,并且是在傍晚时分,只要我一小我在的时候,奉告我这些。如果我有充足的勇气,我应当上前摸摸你,看看你是人,还真的是一个影子。你这精灵啊!但是我甘愿到池沼地里捕获五色的鬼火。你这个玩忽职守的小东西!就是玩忽职守的小东西!”他停顿了一下,又接着说,“你已经分开了整整一个月了,我敢必定,你已经把我健忘了!”