“有一点儿，我会渐渐奉告你的，先生。我想，你必然会笑我自寻烦恼的。”
“甚么？另有别的？但是我不信赖会有甚么大不了的事情。我可要先说一句，我对于你的话表示思疑。你能够持续说了。”
风在讳饰着门口的大树中吼怒着，但是我尽量向远处看，不管是左边还是右边，都没有人影呈现。路上沉寂得很，乃至都有些悲惨了，只要云影不时游移而过。即便玉轮偶尔探出头，也不过是惨白的一道光芒，单调得连个挪动的斑点都没有。
“那么，先生，您听着。昨夜你不是不在家吗？”
“是的，但你要记着，简，你承诺过我，在婚礼前要陪我守上一夜的。”
“安静？不，但很幸运，发自心底感觉幸运。”
他伸脱手，大声地笑起来。“这也是个梦？”他把手放到我面前。他的手肌肉发财、微弱有力，他的胳膊很长，也很结实。
他把我放到了石子路上。约翰牵走了马。他跟在我的前面走进大厅，催促我从速去换身干爽的衣服，以后回图书室找他。当我往楼梯间走去的时候，他截住了我，只是要我承诺不要让他等太久。我也确切没用多久，只用五分钟的时候就回到他身边了，现在他正在吃晚餐。
我刚才在果园安步的时候，瞥见树根下富强的青草丛中有苹果，便将它们捡了起来，将成熟的与没有成熟的分开，带回屋里，放到储藏室中。随后，我去了图书室，看看内里有没有生火。虽说现在正逢夏季，但是我晓得在如许阴沉的夜晚，罗切斯特先生必然会喜好当他走进门的时候有令人镇静的炉火。我的料想不错，炉火已经生好一会儿了，现在烧得正旺。我把他的安乐椅搬到炉边，也将桌子推近。我把窗帘拉好，让人送来了蜡烛，以备暗中的时候用。
“坐下来陪我，简。上帝保佑你，在接下来很长的一段时候内，这是你在桑菲尔德府吃的倒数第二顿饭。”
“没有。我还觉得你永久都不会返来了。我实在坐不住了，不能单独待在房间里，特别内里还下着雨，风吹得那么急。”
“既然我没法解释，简，那就必然不是真的。”
“幽灵老是惨白的，简。”
“莫非是因为担忧今后的旅途，简？是不是因为想着去伦敦，以是现在没有胃口啊？”
“都清算好了，先生。”
“不，先生，我能够发誓，绝对不是。呈现在我面前的人影，在此之前我向来就没有在四周见到过。那身高和形状对我来讲都是陌生的。”
“很好，先生。”
“我感觉很可骇，就像鬼一样。哦，先生，我向来没见过那样的面孔！没有赤色，一副恶相。真但愿我能健忘那双四周乱转的红色眼睛，另有那玄色的鬼一样的边幅。”
“不，这和我的担忧没有一点儿干系。”
“确切是风雨高文啊！看你，淋得已经像条美人鱼了，还滴着水。快把我的大氅拉畴昔挡住本身。我想你已经有些发热了，简。你的脸颊和手都烫得短长。我再问你一遍，出甚么事了吗？”
“简，现在我就在你的身边，你还为你的梦境而猜疑吗？真是神经质的小东西啊！把梦里的不幸忘记吧，纵情地享用实际中的幸运！说你爱我，珍妮特。不错，我不会健忘，你也不可否定。这些话并没有在你的嘴边恍惚不清地消逝。它们听起来既清楚又和顺。或许这个设法有些严厉，但像音乐一样甜美：‘我以为，怀有同你一起糊口的但愿，是幸运的，因为我爱你。你爱我吗，简？再说一遍。”