回到黉舍以后，每小我都巴望站在熊熊燃烧的炉火前感受它的暖和！但这对于年纪较小的孩子来讲是一种期望，因为围着壁炉站在前两排的，必然是年纪大的女人们，小个子的孩子只能成群地蹲在她们身后，将围裙掀起来裹住本身的胳膊。
这段演讲以一个出色的典故扫尾，布罗克赫斯特先生整了一下长大衣最上面的一颗纽扣，又同他的家人私语了几句。接着他的家人站起家，向坦普尔蜜斯行了施礼，便走出了课堂，当然接下来统统的大人物也都盛气凌人地跟着出去了。在课堂门口的转弯处，这位审判我的法官说：“让她在凳子上持续站半小时，明天谁都不准同她发言。”
他又顿了顿，这时候，我本来严峻的情感略微和缓了，我已经没有退路，只能固执空中对，不管是甚么，都只能去接管。
我还没有讲布罗克赫斯特先生来访的事情。实在我来这里已经有一个月的时候，他还没有回家，或许他在副主教朋友那边多待了一些日子。不过，这倒是让我松了口气，我想不消说为甚么我会担忧他来到这里，但是担忧的事情毕竟还是产生了。
“关于这一点，我是从她的仇人――一名慈爱、虔诚的太太那边晓得的。这个女孩从小落空了双亲，是这位太太将其扶养长大，视同亲生。但是这个小女孩不晓得戴德，反而恩将仇报，用卑劣的行动来回报她的仁慈与恩典。因为那些行动太肮脏、可骇，那位太太不得已才将她与本身的小孩分开，她惊骇这个女孩的罪过教坏了本身的孩子。这个女孩是因为这个来由才被送到这里来教诲的，或者说是医治，就像古时犹太人把病人送往毕士大搅动的池水中一样 ①。西席们，校长，我要求你们不要让她四周的池水如同死水般停滞。”
“天生的！很好，但是我们也不能哑忍本性。我但愿这里的女人都能够遭到上帝的恩德，不过，为甚么必然要把头发留长呢？我但愿孩子们梳短发，要俭朴、简朴。坦普尔蜜斯，阿谁女人的头发必须剪短，明天我就会派一个剃头师过来。我见不得一小我的头上有太多的承担。阿谁高个子，你转过来。你让第一班的同窗都起立，面朝墙站好。”
我的身材已经生硬了，没有体例挪动一步，便瘫软下来。但是即便如许，也没能逃过这一难。我身边两个年长的女人将我扶了起来，交给了这个可骇的法官。接着是坦普尔蜜斯和顺地将我搀扶到他面前，一边小声地安抚我：“别惊骇，简，我晓得你不是用心的，不会遭到惩罚的。”
布罗克赫斯特先生的滚滚不断被出去的拜访者打断了。三位密斯走进了课堂。如果她们能再早来一会儿，便能够听到他关于打扮与打扮的独特高论了。因为这三位密斯都穿戴富丽的衣服，一身丝绒、绸缎和毛皮。此中有两位年青的密斯（十六七岁的标致女人）都戴着当时最风行的灰色水獭皮帽，上面还插有鸵鸟的羽毛，在高雅的帽檐上面，能够看到一头烫得很精美的鬈发。那位年长一些的女人，身上披着一条崇高的丝绒披巾，上面用貂皮作装潢，额前还带着法度的假鬈发。