他把这些“活奖章”的后背一个个细心地检查了一遍，约莫五分钟以后宣布了一个讯断，他的话如丧钟般响起：“每小我的发髻都得剪掉。”
“你们已经看到了，她的面貌同普通孩子没有甚么不同，仁慈的上帝赐赉她与我们不异的面貌，在她身上没有任何残疾的处所，也看不出有甚么特别。但是，又有谁能想到如许俭朴的孩子身上居住着一个妖怪，而她就是这个妖怪的女仆或是代理人呢？令人肉痛的是，我说的都是究竟。”
布罗克赫斯特先生接着刚才的话题，持续往下说。
“蜜斯，关于这一点，请答应我说几句。你应当很清楚，我不是要把这些女人培养成娇纵率性的刁蛮蜜斯，而是要培养她们刻苦刻苦、长于忍耐、严格要求本身的品格。如果偶尔呈现一次分歧口的饭菜，比如饭烧坏了，或者一道菜加多、加少了作料，那么我们不该该用更加甘旨的食品去替代。倘如果如许，那就过分娇纵我们的躯壳了，也偏离了创办这所黉舍的意义。碰到这类事情，我们需求在精力层面上开导门生，鼓励她们在面对临时的困难时应当有勇往直前的精力，要迎难而上。在这类场合，应当做一次简短的演说，此时是最有效果的。有经历的导师都会抓住如许的机遇，奉告孩子们初期的基督徒所受的磨难；奉告她们殉道者所接受的折磨；奉告她们，我们崇高的基督本人的规劝，呼唤使徒们背起十字架跟他走；另有基督赐与人们的警告，人活着不是单靠食品，乃是靠上帝所说的话。他曾安抚人们：‘饥渴慕义的人有福了。’但是，蜜斯，当你面对那些熬煳的粥时，却将更加甘旨的面包和奶酪送进了她们嘴里，你只想着不要饿着她们的精神，但你有没有想过，她们的灵魂是饥饿的。”
回到黉舍以后，每小我都巴望站在熊熊燃烧的炉火前感受它的暖和！但这对于年纪较小的孩子来讲是一种期望，因为围着壁炉站在前两排的，必然是年纪大的女人们，小个子的孩子只能成群地蹲在她们身后，将围裙掀起来裹住本身的胳膊。
“朱莉娅是天生的鬈发。”坦普尔蜜斯更加安静地答复道。
他停顿了一下。
我还没有讲布罗克赫斯特先生来访的事情。实在我来这里已经有一个月的时候，他还没有回家，或许他在副主教朋友那边多待了一些日子。不过，这倒是让我松了口气，我想不消说为甚么我会担忧他来到这里，但是担忧的事情毕竟还是产生了。
“密斯们。”他一边说，一边将身材转向他的家人，“坦普尔蜜斯，西席们和孩子们，你们都看到面前的这位女人了吧？”
坦普尔蜜斯仿佛对此停止了抗争。
与此同时，布罗克赫斯特先生背动手，站在壁炉前，盛气凌人地看着全校门生。俄然，他的眼睛前提反射地眨了一下，仿佛是被刺眼的或是刺目标东西晃了一下。他赶紧转过身，语气孔殷严峻：“坦普尔蜜斯，阿谁――阿谁女人的鬈发是如何回事？瞥见了吗，红头发的阿谁小女人，如何满头都是鬈发？”他用颤抖的手拿着教鞭指给她看，就仿佛瞥见了甚么可骇的东西。