“蜜斯，关于这一点，请答应我说几句。你应当很清楚，我不是要把这些女人培养成娇纵率性的刁蛮蜜斯，而是要培养她们刻苦刻苦、长于忍耐、严格要求本身的品格。如果偶尔呈现一次分歧口的饭菜，比如饭烧坏了，或者一道菜加多、加少了作料，那么我们不该该用更加甘旨的食品去替代。倘如果如许，那就过分娇纵我们的躯壳了，也偏离了创办这所黉舍的意义。碰到这类事情，我们需求在精力层面上开导门生，鼓励她们在面对临时的困难时应当有勇往直前的精力，要迎难而上。在这类场合，应当做一次简短的演说，此时是最有效果的。有经历的导师都会抓住如许的机遇，奉告孩子们初期的基督徒所受的磨难；奉告她们殉道者所接受的折磨；奉告她们，我们崇高的基督本人的规劝，呼唤使徒们背起十字架跟他走；另有基督赐与人们的警告，人活着不是单靠食品，乃是靠上帝所说的话。他曾安抚人们：‘饥渴慕义的人有福了。’但是，蜜斯，当你面对那些熬煳的粥时，却将更加甘旨的面包和奶酪送进了她们嘴里，你只想着不要饿着她们的精神，但你有没有想过，她们的灵魂是饥饿的。”
“朱利娅?塞弗恩，蜜斯！为甚么她，或者是任何人，如何有人能烫发？她竟然疏忽孤儿院的规章轨制，将世俗的恶习带到这里，公开地烫头发，这是为甚么？”
我还没有讲布罗克赫斯特先生来访的事情。实在我来这里已经有一个月的时候，他还没有回家，或许他在副主教朋友那边多待了一些日子。不过，这倒是让我松了口气，我想不消说为甚么我会担忧他来到这里，但是担忧的事情毕竟还是产生了。
她们当然看到了，每小我的眼睛都像凸透镜那样透过太阳的光，火辣辣地对准我，我的皮肤都快被灼伤了。
“关于这一点，我是从她的仇人――一名慈爱、虔诚的太太那边晓得的。这个女孩从小落空了双亲，是这位太太将其扶养长大，视同亲生。但是这个小女孩不晓得戴德，反而恩将仇报，用卑劣的行动来回报她的仁慈与恩典。因为那些行动太肮脏、可骇，那位太太不得已才将她与本身的小孩分开，她惊骇这个女孩的罪过教坏了本身的孩子。这个女孩是因为这个来由才被送到这里来教诲的，或者说是医治，就像古时犹太人把病人送往毕士大搅动的池水中一样 ①。西席们，校长，我要求你们不要让她四周的池水如同死水般停滞。”
布罗克赫斯特先生接着刚才的话题，持续往下说。
不过，吃茶点的时候，我们能够找到些安抚，因为这一天会发双份的面包――整片而不是半片――并且面包上涂有一层诱人的黄油。这道美食每礼拜只能享用一次，以是大师在盼到这个礼拜今后，又开端期盼下一个礼拜日了。凡是分到我手里的面包都不成能让我单独享用，有一部分老是不得不分给别人。
布罗克赫斯特先生点了点头：“好吧，偶尔还能够，但不要答应这类事情常常产生。另有一件让我很惊奇的事情，在我和管家对账的时候发明上个礼拜给女人们发了两次点心，吃的是面包和奶酪。这件事能解释一下吗？我翻看了一下轨制，没看到有任何变动，需求每礼拜供应两次点心。这是新的轨制吗？是谁批准的呢？”