我想是不是本身走错方向或者迷路了。暗中和浓雾向我袭来，我看着四周，但愿能够找到另一条路。但是除了盘绕在一起的枝丫、圆柱形的树干和富强翠绿的叶子，我甚么也看不到，只得持续向前走。
“玛丽在厨房。”我答复。
“我叫了，简。如果有人听到，准会感觉我是在发疯，因为我是用几近猖獗的语气喊出了那几个字。”
“永久不会，这个影子是如许说的吗？但是当我一觉醒来，老是空欢乐一场，白白地受嘲弄。我孤苦苦楚，我的糊口堕入暗中，绝望、孤单。我的灵魂已经干渴，却不答应喝水；我的心灵祈求食品，却没有人能够给我食品。暖和美好的梦境啊，现在你依偎在我的度量中，但你还是会飞走，就如同在此之前浩繁的你的姐妹那样。但是，再亲吻我一下，再拥抱我一下再走吧，简。”
芬丁庄园埋没在一片丛林中，它是一栋很陈腐的修建，面积中等，没有任何修建气势可言。在此之前，我传闻过这座庄园，因为罗切斯特先生常常提及，偶然也会过来。这里是罗切斯特先生的父亲为了打猎便利才买下的，本来想租出去，但是因为地点偏僻，出于对身材的考虑，一向没有人想租它。芬丁庄园里很少有人居住，以是也没有甚么摆设和家具。只要三间屋子是装修过的，供罗切斯特先生的父亲打猎时临时居住。
“但是，在如许乌黑而又哀痛的夜晚，你是如何呈现在我已经不暖和的壁炉边呢？我伸手想要从用人那边获得一杯水，但是端水的人却变成了你。我问了个题目，等候着约翰老婆的答复，给我答复的倒是你的声音。”
“是他教你吗？”
“他不冷酷，而是非常活泼，他老是不知倦怠地活在本身的抱负当中，他的抱负就是要做一番被世人敬佩的大奇迹。”
“不――不――简。你不能分开。不――我已经触摸到你了，听到你的声音了，感遭到你的爱抚了――你甜美的安抚。我再也不能落空如许的欢乐了，我已经一无统统了，但是我必须具有你。或许别人会嘲笑我，说我荒唐、无私，但我不在乎，这都无关紧急。我的灵魂巴望你的存在，倘若我不能满足它的需求，那么它会给我的精神带来致命的打击。”
“是的，先生。”
“他不懂德语。”
“是的。”
“很可骇啊，先生。你应当晓得，你一向是如许的。”
“不可，我的天使。但是我能够闻声并且摸到你，就已经是万幸了。”
终究，我看到了出口，树木也稀少了一些。紧接着我看到了围栏，随后是屋子――在微小的光芒下，我模糊能将树木和屋子辨别隔。墙壁已经老旧潮湿，上面充满了青苔。我进了一扇门，门只是上了闩，以是我走到了围墙以内，看到了一片空位和呈扇形展开的树木，但除了树木，就没有其他了，没有花草，也没有苗圃。一条很宽的沙石路绕着小片草地，藏匿于富强的丛林中。从正面看去，屋子有两堵山墙，屋子上的窗户很局促，装有窗格，就连正门也很小。我走到了门口。就像“罗切斯特纹章”的老板提到过的那样，这座庄园很萧瑟，沉寂得就像礼拜日的教堂。我所能听到的全数声音就是风吹树叶的沙沙声和雨水落下的声音。
“但是，先生，我要去那里呢？”