为了能让她们上楼，我早早就点好了蜡烛，黛安娜叮嘱了几句接待一下车夫的话，她们两个就一向跟在我的前面。她们对房间的整修和装潢，另有新的帷幔、新的地毯和光彩素净的瓷花瓶，都非常对劲，慷慨地表达了感激和欣喜之情。此时我才感觉很欢畅，因为我的安排让她们很对劲，完整合适她们的希冀。我的行动给她们的回归故里之旅增加了一些活泼的气味。
“一点儿也没有。相反，我以为你已经顾及到了每一个能够引发回想和遐想的细节。并且，我还真怕你在这方面花了太多的心机，那就不值了。比方，你花了多少时候来考虑如何安插这间屋子的？随便问一下，你晓得××书放在那里吗？”
“我会再看到它的，”他大声喊道，“在梦中，当我睡在恒河中间的时候。另有，在更悠远的将来――当我再次甜睡的时候――在一条不着名的小溪的岸边。”
当我把最后一句话说完，他沉默了。我立即大胆地昂首看他。而他也看着我。我看到了他眼神中的讶异和孔殷的看望。“她是在讽刺我吗？是吗？”这个眼神仿佛在说，“她刚才说的话是甚么意义？”
“我看不起你的爱情观。”我情不自禁地说，我站起家，背靠着岩石站到他的面前，“我鄙夷你所奉献的虚情冒充。的确，圣约翰，当你那么做的时候，我就看不起你了。”
“晚安，简。”他平静地答复。
“上帝必然会庇护你，因为你是在为他事情。”我答复道。
“我向来没有想到会从你那边听到如许一番话。”他说，“我以为，我并没有做过或者说过让你看不起的事情。”
他大抵已经估计开端的时候会遭到我的反对，以是并没有活力或者大发雷霆。他背靠着一块岩石，双臂合抱在胸前，看起来很安静。我猜到他已经作好了筹办，来对于我耐久而烦人的反对，并且已经筹办好了极大的耐烦，决定要与我对抗到底――下定决计以胜利为句点，必然要征服。
读者啊，我不能包管我说这句话的语气和伴跟着的感情，是否充满讽刺和压抑。直到目前为止，我还是很惊骇圣约翰的，因为我对他并不体味。他令我畏敬，因为他老是很奥秘，让人猜不到他在想甚么。他的身心到底有多少属于贤人，多少属于凡人，我没法判定。但是今后次的扳谈中，我遭到了启迪，对他的赋性停止了阐发。我看到了他的弊端，但我能够了解。阿谁坐在欧石楠岸边的标致身躯，实在同我一样都是出缺点的。他坐在我的劈面，我看到刻毒、跋扈的面具从他的脸上滑下，恰是因为我感遭到了这些，我便感觉他并没有那么完美，因而我鼓起了勇气。现在我同他是划一的了，我能够同他辩论了，只如果我以为不公道的，我就会辩驳。
他的沉默让我很绝望。我想或许这类变动扰乱了他畴前在这里的贵重回想。因而我问他是不是如许，当然我在问话的时候表情有些失落。
我被他暖和的语气打动了，也被他的傲慢与淡定震慑住了。
“我的目标就是让上帝赐赉你的天赋派上用处。简，我必然会竭尽所能地存眷你，提示你，我要奉告你必须禁止本身投入浅显家庭中的热忱，更不要沉沦精神上的联络，你需求把你的果断和热忱留给更值得你去做的事情和奇迹，不要将它们华侈在平淡的事情上。懂了吗，简？”