“对不起,蜜斯们,阿谁吉卜赛人说,另有一名未婚的年青密斯没有去见她。她发誓说,倘若她不去见她,她是不会分开这里的。看来这小我应当是您了,再也没有其他合适前提的了。我该如何去回话呢?”
我曾奉告过你,读者,我已经发明本身爱上了罗切斯特先生。我没有体例停止爱他,而来由只是他不再重视我――我在他的身边一待就是几个小时,而他向来没有看我一眼――只是因为他的重视力完整被一名大族蜜斯吸引住了,但是这位大族蜜斯即便从我身边走过,也不屑于用本身的长裙碰我一下。她那傲岸放肆的目光即便不谨慎落到了我的身上,也会顿时分开,仿佛她底子不屑于与如许寒微的我有任何打仗。我不成能不爱他,只是因为我鉴定他必然会娶这位蜜斯――就仰仗我这几天的察看,她也会信心满满地以为他会娶她。即便我随时都看获得他求爱的神情――固然有些傲慢,仿佛在等候而不是主动反击,但恰是因为这类傲慢,他更具魅力,这类傲岸的神情让人没法顺从。
她会嗤之以鼻,还是会当作一种打趣?统统的人都在用猎奇的目光看着她,但是她回报给大师的是冷酷与回绝的眼神,看上去没有惶恐失措,也没有很镇静,她只是冷静地走到本来的位置,坐了下来。
“我果断反对这类荒诞的做法。”英格拉姆夫人也拥戴道。
“她说了甚么,姐姐?”玛丽问。
英格拉姆蜜斯持重地站起家,说:“我先去。”她说这句话时的口气,就像是带领敢死队去突围的队长一样。
“我以为在密斯们出来之前,还是让我先去会会她吧。”登特上校说。
“她现在又不过来了。”他说,“她说她的任务不是到‘一群庸人’――哦,这是她的原话――的面前去。她要求我带她到一个伶仃的房间。以后,谁想叨教她,就一个一个地去找她。”
“监狱!”登特上校脱口而出,这个灯谜让他猜对了。
另有两三位男士坐在他的中间,我听到了他们在房间另一头说话的片段。开初我听不太清楚,因为路易莎?埃希顿和玛丽?英格拉姆间隔我更近,她们之间的说话总会断断续续地传进我的耳朵,乃至于我更加听不明白那些恍惚的语句了。路易莎和玛丽都在议论这个陌生人,并且称他为“美女人”。路易莎说他是位“敬爱的家伙”并且“喜好他”,玛丽列举了“他的小嘴巴和标致鼻子”,以为这是她梦寐以求的。
没过量久,铃声响了,帐子随之拉开。在半圆形的里圈,呈现了乔治?林恩爵士。他用白布裹着身材。当然,他也是罗切斯特先生选中的组员之一。他面前有一张桌子,上面放了一本大书。他的身边站着艾米?埃希顿,身上披着罗切斯特先生的大氅,手里也拿着一本书。在看不到的处所,有人欢畅地摇了铃,接着就看到阿德拉(她对峙插手她的监护人这一组)蹦蹦跳跳来到前面。她挽着一篮子花,并且向她的四周散花。以后,雍容华贵的英格拉姆蜜斯出场了,她一身洁白,头披长纱,头上戴了一圈玫瑰花环。罗切斯特先生走在她的身边,两人一起面向桌子跪下。在他们跪下的同时,一样浑身洁白的登特太太和路易莎?埃希顿在他们的身后站住。再看前面的无声演出,不难猜出,这是一场哑剧婚礼。演出结束时,登特上校和他的火伴们一起悄悄地筹议了一两分钟,才由上校喊出:“新娘!”