“绝对没有。”
这批客人估计达到的时候是礼拜四下午六点钟，会赶上吃晚餐。在等候的期间，我底子就没有工夫胡思乱想。我感觉我和在这里的其别人一样，都很卖力量，也都很等候和欢畅——阿德拉除外。不过，我还是经常感觉懊丧，会不自发地回想起那些迷惑、恶兆和不祥的猜想。那就是每当我瞥见三楼的楼梯被渐渐地翻开（迩来它常常是上锁的），格雷斯?普尔穿戴整齐，戴着帽子、系着围裙、揣动手帕从那边颠末的时候。
“请谅解，蜜斯。这不需求解释。因为你灵敏的直觉必然会奉告你，只要你蹙着眉头，对于别人来讲就算得上是极刑了。”
“那就不必再说了，换个话题吧。”
又一个礼拜畴昔了，我始终没有罗切斯特先生的动静。又十天畴昔了，他还是没返来。费尔法克斯太太说，如果他从里斯去伦敦，并且接着从那边转去欧洲大陆，那么恐怕一年以内他都不会再回桑菲尔德。她一点儿都不觉对劲外，因为他如许出乎料想地分开已经是常事了。听到她这么说，我的内心仿佛有一阵冷风刮过，沉甸甸的。实际上，我在放纵本身这类出错的行动，我在听任本身讨厌的失落感，不过我又一次变更了我的聪明，重新建立了原则，让本身的感情规复普通。说来也奇特，我真的仰仗本身的力量压服了本身，以为为罗切斯特先生的行动而动心是弊端的。我并不是用仆人的自大心机来讲服本身的，而是对本身说：“你和桑菲尔德的仆人并没有甚么干系，只是他付给你人为，而你要去教他让你教的人罢了。你应当感激他那么得体友爱的接待。你失职尽责，如许的友都雅待也是你应得的。这是你与他之间他独一承认的干系，以是不要把你的感情和喜怒哀乐情系于他。他有他的社会职位，和你不是一类人，以是你要自负自爱，不要将本身看重的最炽热的爱情托付给他，而换来对方的践踏和嘲笑。那只是一种华侈。”
时钟已经敲了十一点。我看了看阿德拉，她的头已经靠在我的肩膀上了，闭着眼睛睡了。我抱起她，送她到寝室睡觉。将近一点钟的时候，来宾们才各自回房。
“不，我要求不去，他也同意了。那么正式地出场令我感觉不安闲，我和你说说如何制止难堪吧。你能够在密斯们离席之前，客堂里还没有人的时候出来，找一个僻静的角落坐下。男宾们出去以后，你就不消再待好久了，除非你想那样做。但是你得让罗切斯特先生看到你在那里，以后你便能够悄悄分开了——没有人会重视到你的。”
“现在我能够悄悄溜走了。”我深思着。但是他那富有穿透力的嗓音一向吸引着我。我听费尔法克斯太太说过，罗切斯特先生的嗓子非常好。现在听来，他确切有着圆润宏亮的男高音。演唱的时候，他倾泻了统统的豪情和力量。以是他的歌声能够透过人们的耳朵直接进入内心，并且唤醒潜伏的知觉。我一向比及他那深沉薄弱的颤音消逝的时候——直到四周人们嗡嗡的说话声再次响起来的时候——才分开阿谁用来遁藏的角落。还好，门口间隔我所待的处所很近。这里有一条狭长的走廊是通往大厅的。我在穿过这个走廊的时候发明鞋带松了，因而停下来将它系好。当我跪在楼梯上面的垫子上系鞋带的时候，听到餐室的门被翻开了，走出来一名男士。我仓猝站起家，恰好与他面劈面，这小我就是罗切斯特先生。