“梅森！西印度群岛！”他反复着。这腔调就像一个只会反复别人说话的机器人，“梅森！西印度群岛！”他又反复了一遍。一向如许反复了三次，此时他的神采发灰，仿佛都不晓得本身在做甚么。
“你不舒畅，先生？”我问道。
“你还需求脱下红色的大氅，先生，那样――”
“那么你到底看到了甚么？”
“真是如许吗？依托这么一点点养料来依托你今后全数的精力糊口？并且，老是坐在阿谁靠窗口的位置。你看，我已经说出了你的风俗――”
“不，再待一会儿。你能够奉告我，屋里的客人们都在做甚么。”
“你是从下人那边探听到的。”
我遵循他的叮咛分开了。正如罗切斯特先生所说，大师都在餐室用晚餐。他们并没有围桌而坐，因为晚餐是摆在餐具柜上的，每小我都能够去拿本身喜好的食品，人们都是散落地站着，手里拿着盘子或杯子。大师都在欢畅地扳谈着。梅森先生站在火炉旁，正在与登特上校和登特太太说话，氛围很愉悦。我斟满了一杯酒（我瞥见英格拉姆蜜斯皱着眉头看了我一眼，怕是感觉我太猖獗了），便回到了图书室。
他坐了下来，并且让我坐在他的中间。他的双手握住我的手，悄悄地抚摩着，并且用非常忐忑和忧愁的神情看着我。
我这是在那里？莫非这是一场梦吗？莫非我一向都是在梦里？这位老妇人说话的声音变了。她的声音，她的行动，统统都是那么熟谙，就仿佛在镜子里看到的本身――就像我本身在说话。我站起家，但并没有分开，我看了看她，又去拨弄了一下炉火，以后再看着她。但是她把帽子压得更低，帽带绑得更紧，把脸遮得比刚才还要严实，并且持续摆手让我分开。当火焰照亮她的手时，我顿时复苏了。我要看个究竟，因为我重视到了那只手。它和我的手一样，不像白叟那种尽是皱纹的手。它饱满、柔嫩，手指也很光滑，另有一枚戒指在她的小手指上闪闪发光。我弯下腰，走上前去细心察看，看到了一颗我已经见过无数次的宝石。我又细心地辨认她的脸，此次她没有遁藏，而是将帽子拿了下来，头巾也摘下了，将头伸向我。
“我如何样？”
“但是，老妇人，我来这里不是要听罗切斯特先生的运气，而是来听我本身的。你却一点儿都没谈起。”
“一点儿也没有――大师都很高兴。”
“我不傻。”
“好的，先生。”
“你喜好这单调的主题吗？”
“我得好好儿想想才气给你答复。如果在我细心机虑后发明我并没有作出甚么荒唐的回应，那么我会尽力宽恕你的。但是，你要晓得，如许做是不对的。”
“我不晓得你是抱着如何的表情到我这里来的。”她细心打量了我一会儿，说，“你在那边屋子里一坐就是几个小时，看着一个个陌生的崇高身影在你面前去返闲逛。当时你的脑袋里在想些甚么？那些人与你底子没有感情上的交换，对你而言，他们不过是一些影子罢了，而非真的人类。”
“简，如果我真的需求帮忙，我会找你的，我承诺你。”
“好吧，那么‘给我下来，你们这些借来的行头’！”罗切斯特先生脱去了假装。
“除了额头，我再也找不到禁止你幸运的处所了。阿谁额头想说：‘我能够一小我糊口，只要自负心和四周的环境需求我如许做。我大可不必出售本身的灵魂而去换回一份幸运。我与生俱来就有一笔财产，即便我在外界的欢愉全数被剔除了，或者那些欢愉需求我用没法接受的代价去调换，我仍然能够持续糊口下去。’额头还说：‘明智必然要稳稳地坐着，将缰绳握得紧紧的，绝对不能让感情像脱了缰的野马一样肆意驰骋，将本身带入一个荒凉的深渊。豪情会让一小我像异教徒那样狂热，欲望也会让人落空明智而想入非非，但是判定力会在每一次战役中起决定性的感化，在每一次决策中把握关头。暴风、地动和火警固然有能够随时降落人间，但我仍然服从知己微小声音的指引。’“很好，额头，说得不错。你的宣言获得了尊敬。我已经有了打算，这个打算应当是精确的――我考虑了知己的设法和明智的忠告。我很清楚地晓得，期近将呈上来的这杯名为幸运的美酒中，只要有一点儿屈辱的沉渣、一丝丝懊悔，芳华很快就会离我而去，花朵也会顿时干枯。而我真的不但愿呈现捐躯和哀痛，另有分离――这些都不是我想要的。我巴望灌溉，不但愿培植；但愿获得感激，而不是挤出鲜红的血泪――不，泪水也不要有，我所收成的必须是笑容，是安抚和甜美――如许才气够。我想我必然是在说梦话，我多么但愿现在的光阴能够久久地逗留，但是我又不敢。现在，我总算能节制本身了。就像早已作过的决定那样，做一场演出。但是现在我再也演不下去了。起来，爱蜜斯，你走吧，已经结束了。”