下午，费尔法克斯太太穿上了她最好的黑缎袍子，把手套和金表都戴了起来，因为这些来客都是她卖力欢迎的——她需求将女来宾领到她们各自的寝室。我也得为阿德拉打扮一下，固然那天，起码在当晚，她见到来宾的机遇应当不会很大。但为了让她高兴，我就让索菲娅给她穿上了一件宽松的麻纱短上衣。至于我本身，那就更没有来由换装了，绝对不会有人把我从课堂里叫出去的。这间课堂仿佛成为我的奥妙基地，也是我“磨难时镇静的出亡所”。
“哎呀，妈妈，您就别给我们举例子了！再说了，我们也都清楚，那样的行动会粉碎我们的童真。西席间的热恋，会让他们神不守舍，从而导致失责，紧接着他们会傲慢自恃，傲慢无礼也会随之产生，形成更大的抵触和对抗。我说得对吗，英格拉姆花圃的英格拉姆男爵夫人？”
与布兰奇比拟，玛丽要显得和顺、坦白些，因为她的五官更加温和，皮肤也要白嫩些（英格拉姆蜜斯的皮肤像西班牙人一样黑）——但玛丽不是很活泼，神采也很少，眼睛里贫乏闪动的光。她反面中间的人谈天，只是本身坐着，像壁龛里的雕像那样一动不动。她们姐妹二人都是一身洁白。
单单就表面来讲，她各方面都和我所画的画像，另有费尔法克斯太太的描画，非常符合。高挺的胸部、宽而瘦的肩膀、斑斓苗条的脖子、乌黑的眼睛和黑亮的鬈发——但她的脸呢？和她母亲如出一辙，只是因为她还年青，以是没有皱纹。她的额头也很低，五官充满了傲气，只是她的高傲不降落。她常常笑声不断，并且笑声中满含调侃，这就是她那弯弯的嘴唇常有的神情。
顿时就到了我必须带着孩子进入大厅的时候，我的内心一向很忐忑。阿德拉却一向处于镇静当中，直到索菲娅开端为她打扮的时候，她才温馨下来。紧接下来换衣服的过程使她的情感更加安稳了。比及她的鬈发梳得溜光，一束束天然下垂，穿好了粉红色的缎子外套，系好长长的腰带，戴上了丝网手套，她看上去已经像一名严厉的法官了。此时，再也没有需求去提示她谨慎本身的衣服，因为她穿戴结束后便安温馨静地坐在椅子上，并且谨慎翼翼地清算好裙角，以免把缎子裙弄皱了。她还向我包管，她会一动不动地坐在那边，直到我也筹办结束。实在我打扮起来很轻易，很快就弄好了。我只是穿上了我所具有的最好的衣服（银灰色的那一件，是为了插手坦普尔蜜斯的婚礼才买的，在此以后就没穿过），头发也梳理整齐，最后戴上了我独一的饰品——那枚珍珠胸针。以后，我们便下楼去了。
“我就晓得你会如许。以是我也和他说了你不风俗插手交际场合，我以为你不会情愿在一帮互不了解的来宾前露面的。但是他有些活力地说：‘胡说八道！如果她不想来，你就奉告她这是我的意义。如果她还是回绝，那么你就奉告她，她太倔强了，我会亲身过来聘请的。’”
当她拆信并且细心浏览的时候，我持续喝着咖啡（因为此时我们正在吃早餐）。咖啡很热，我将飞红的脸颊归咎于它。我的手却一向在颤栗，并且将半杯咖啡洒在碟子上，至于启事，我就不想去弄明白了。