我刚才已经先容过了，我们在餐厅里。为晚餐而点上的枝形吊灯，使全部房间如过节普通光辉敞亮。炉火熊熊，高大的窗子和更高大的拱门前吊挂着华贵而广大的紫色帷幔。除了阿德拉在压着嗓音扳谈（她不敢大声说话），另有说话的停顿间隙偶尔响起的冷雨敲打窗户的声音，统统都悄悄无声。
不过这个提示有些多余，因为阿德拉已经带着她的礼品退到沙发上，忙着解开小匣子上面的绳索，以后翻开内里银色的包装纸，大声惊呼：“哦，多么标致啊！”随后她便沉浸在这类镇静当中了。
有一天，当有客人来用饭的时候，他命人过来取我的画夹。无疑，他是要向别人揭示我的画。名流们走得很早，费尔法克斯太太奉告我，他们要去插手米尔科特的一个公家大会。但那天早晨的气候很糟糕，一向鄙人雨，以是罗切斯特先生没有去。他们分开不久，罗切斯特先生就打铃找人传话，让我和阿德拉下楼去。我帮阿德拉梳理头发，把她打扮安妥，而我本身一向都是贵格会教徒的打扮，以是也没有再润色的需求――统统都是那么松散而朴实，头饰也是一样，没有能够混乱，以是我们就如许下楼去了。阿德拉正在思虑，她不晓得她的小匣子到了没有。能够呈现了一些状况导致它还没到。不过当我们走进餐厅的时候，她的欲望终究满足了，因为餐桌上放着一个小匣子。阿德拉非常欢畅，她凭直觉猜到了。
“你的话就像谜语一样，先生。固然它们让我利诱不解，倒也不至于令我惊骇。”
“不，先生，不是因为这个，还因为你至心肠考虑到你的部属是不是表情镇静，以是我很附和。”
“绝对不会――它带着世上最好的信息，至于其他，你又不是我知己的监护人，以是不消感到不安。来吧，出去吧，斑斓的流浪者！”
“对任何奇特的、没有被准予的行动说‘算它对吧’。”
“能够是如许。不过，如果我能够在糊口中获得一些新奇甜美的兴趣，那么为甚么要回绝呢？或许我所获得的就像蜜蜂在池沼中酿造的野蜂蜜一样甜美，一样新奇。”
“我只是在提示你重视一下本身说的话，先生。你刚才说弊端会带来懊悔，但是你又说懊悔是糊口的毒药。”
“我穿这件衣服都雅吗？”她蹦蹦跳跳跑过来叫道，“我的鞋子标致吗？另有我的袜子？你们看，我要跳个舞！”
我微微一笑，暗自思忖道：“罗切斯特先生也真是奇特――他仿佛忘了，他每年付给我三十镑，就是让我来听他的叮咛的。”
在这段时候里，他很少叫阿德拉去他的身边，而我同他的打仗也不过是在大厅里、楼梯上或走廊上的偶尔相遇。时而，他从我身边颠末的时候，还是摆出傲岸冷酷的模样，或者远远地点一下头，或者冷冷地看一眼，只是用这类体例承认我的存在。但是偶然候他很驰名流风采，他会驯良可亲地鞠躬和浅笑。不管他的情感如何，都不会影响到我的表情，因为我很体味，他的态度窜改与我无关，只是因为他本身的情感起伏。