在这段时候里，他很少叫阿德拉去他的身边，而我同他的打仗也不过是在大厅里、楼梯上或走廊上的偶尔相遇。时而，他从我身边颠末的时候，还是摆出傲岸冷酷的模样，或者远远地点一下头，或者冷冷地看一眼，只是用这类体例承认我的存在。但是偶然候他很驰名流风采，他会驯良可亲地鞠躬和浅笑。不管他的情感如何，都不会影响到我的表情，因为我很体味，他的态度窜改与我无关，只是因为他本身的情感起伏。
“就算胡说八道，你的神采也是一本端庄的，就凭你不动声色的神态，我必定会感觉你说得很有事理。你向来就没笑过吗，爱蜜斯？你不消操心回想了――我晓得你很少笑，但是一旦笑，你能够笑得很高兴。请信赖我，你不是生来只会严厉的，就像我不是生来便可爱一样。洛伍德的束缚在你的身上还保存着某些陈迹，束缚着你的神态，压抑着你的嗓音，捆绑着你的手脚，以是你惊骇在一个男人、一名兄长――或者父亲，或者仆人，随你如何说――面前畅怀大笑。你惊骇太随便地说话、太敏捷地行动。但是我想，过一段日子，你就会很天然地和我相处了，就像我一样天然。当时候，你就感觉要我遵循繁文缛节来待你是不成能的，你的神态和行动会比现在更活泼、更活泼，也更多姿多彩。我经常看那些被困在密密的雕栏中的小鸟，透过它的眼睛，我看出它清楚是一个活泼、不安、不平不挠的囚徒，一旦重获自在，它必然会展翅高飞。你还是执意要走吗？”
“真是爱说教的贤人！归正事情就是如许，我包管我绝对不会滥用的。”
她用双手将裙摆展开，用跳舞的法度滑过房间，来到罗切斯特先生面前。她踮起脚，轻巧地转了一圈，然后单膝跪地，半蹲在他的脚边，说道：“先生，感激您的礼品。”接着，她又说，“妈妈之前也是如许的，是吗？”
“但愿从橡胶的躯壳再次变成有血有肉的人。”
“能够是如许。不过，如果我能够在糊口中获得一些新奇甜美的兴趣，那么为甚么要回绝呢？或许我所获得的就像蜜蜂在池沼中酿造的野蜂蜜一样甜美，一样新奇。”
“你在细心看我，爱蜜斯。”他说，“你以为我长得漂亮吗？”
“想得公道，说得也对，爱蜜斯。但是，我现在正在为本身铺设一条通往天国的路。”
“凡人不免出错，不该当冒然利用放心肠拜托给神明和完人的权力。”
“先生，我并不感觉你有权力安排我，如果你如许做，仅仅是因为春秋比我大，或者经历比我深――你所说的优胜感，都来自于你是如何充分操纵时候和经历的。”
“我的小匣子，我的小匣子。”她大呼着向它跑了畴昔。
“甚么权力？”
“甚么但愿，先生？”
“我正在用杰出的企图铺路，我信赖它像燧石一样耐久耐磨。天然地，从明天起，我要窜改以往寻求的东西，也要窜改来往的人。”
没过量久，我就听到阿德拉轻巧的脚步声，她缓慢地穿过客堂，走了出去。正如她的监护人所预感的那样，一套玫瑰色缎子衣服已经将本来那件棕色的衣服替代下来。这件洋装上衣很短，裙摆却很大，头上另有一个玫瑰花环，脚上穿戴丝袜和白缎子小凉鞋。