恐怕必定了那一晚我没有体例入眠。因为甜睡的天使还没有靠近，我又被另一件事情吓得浑身颤栗。那是一阵恶魔般的笑声――压抑而降落――仿佛这声音就来自我的房门外。我的床头靠着门，以是我开初还觉得阿谁大笑的妖怪就站在我的床边或者蹲在我的枕旁。但是我看了看这个房间，甚么都没看到。当我还在定睛细看的时候，那种奇特的声音再次响了起来，并且我很肯定它是从门前面传过来的。我的第一个反应就是爬起来把门锁好，以后问一声：“是谁在那边？”
“快醒醒！快醒醒！”我一边推着他，一边大声叫唤，但是他嘟囔了一句，又翻身持续睡了。他的神态已经被烟雾熏得不复苏了，而此时床单都烧着了，环境告急，一刻都不能再迟误了。我赶快跑到安排脸盆和水罐的处所，幸亏脸盆够大，水罐也够深，内里的水都是满的。我将脸盆和水罐举起，将水倒在床上和睡在床上的人身上。紧接着，我又飞奔到本身的房间，拿来水罐救火，又一次将水泼到床上。上帝保佑，我终究毁灭了正要吞噬床榻的火舌。
“如何回事，先生？”
“好吧，你看――我现在起来了。不过你还得冒险去为我拿一支蜡烛过来，另有，等我两分钟，我得找一身干爽的衣服换上。如果另有干爽衣服――不错，另有一件衬衫，现在，你能够快跑了！”
“哦，看在基督天下统统精灵的分儿上，那是简?爱吗？”他问，“你对我做了些甚么，你这个女巫，房间里另有谁在，是要用狡计将我灭顶吗？”
我的眼睛看到的罗切斯特先生还很丑吗？不，读者。感激之情，一些镇静的影象和遐想，已经使我喜好上了他的面庞。只要房间里有他在，会比生得很旺的炉火还要让我镇静。但是，我也没有完整忽视他的缺点。说实话，即便我想忽视掉，也还是不能的，因为他老是在我的面前透暴露来。在那些低于他的人面前，他老是显现出傲慢和刻薄的态度，他喜好挖苦他们。但是在我的内心，我深切地晓得，他对我这么和颜悦色，与对待别人的峻厉态度是有着激烈对比的。偶然他会失流浪熬，已经到了让人难以了解的程度。他会叫我给他读书，并且我不止一次地发明他也会单独冷静地坐在图书室里，把头埋到双臂当中。当他抬开端时，我会看到一张忧愁、气愤的乌青色面孔。但是我信赖这统统都非他所愿，他的愁闷、峻厉以及之前他对待别人的那种没有品德的行动（我说“之前”，那是因为我感觉他已经改正了）都源于运气带给他的磨难与痛苦。我信赖，比起那些纯粹依托教诲或者社会环境的人，他具有更弘远的志向、更高贵的原则，也更加纯粹。我以为，在他的身上有着很多优良的品格，只是以目前的环境来看，被糟蹋得一塌胡涂。不可否定，不管是如何的哀伤，我都会因为他的哀伤而哀伤，并且情愿支出代价去减轻它。
“你向来没有妒忌过是不是，爱蜜斯？当然没有。我应当不消问你的，因为你还没有爱情过，向来没体验过这类感情。现在，你的灵魂还在甜睡，或许只要震惊才气使它复苏。你以为糊口就像芳华一样，会悄悄逝去，会悄悄地流走。你把眼睛闭着，耳朵蒙着，跟从运气的脚步随波逐流，你不会看到不远处的河床上面的礁石，也不会听到礁石上面澎湃的浪花，但是我奉告你――你仔谛听好――有一天你会走到河床边，你会身处礁石林立的局促关卡，在那边，你整条生命的河道会打击得粉碎，它们变成旋涡，变成异动、泡沫和喧哗。以后的你，不是被岩石锋利的棱角碰得粉身碎骨，就是被某一个突如其来的巨浪掀起、卷走，汇入别的一条安静的河水中――如同我一样。